仲子幽居杳蔼间，回环十亩尽林峦。
游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧乾。
系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢。
《忆临川旧游》全文
- 拼音版原文全文
忆 临 川 旧 游 宋 /晏 殊 仲 子 幽 居 杳 蔼 间 ，回 环 十 亩 尽 林 峦 。游 鱼 倒 泝 清 泉 急 ，乳 雉 惊 飞 夕 烧 干 。系 马 短 亭 乘 草 茁 ，携 壶 芳 榭 值 梅 酸 。浮 生 莫 道 今 如 昨 ，曷 月 朋 簪 急 此 欢 。
- 注释
- 仲子：指代某位名叫仲子的人。
杳蔼：深远而幽静。
十亩：大约十亩的土地。
林峦：树林和山峦。
游鱼：游动的鱼。
清泉：清澈的泉水。
乳雉：刚孵化的小鸡。
夕烧：傍晚的火烧云。
短亭：简短的亭子。
草茁：新生的草。
芳榭：芳香的楼阁。
梅酸：梅花的酸味，可能指梅子或梅酒。
浮生：短暂的人生。
曷月：何时。
朋簪：朋友聚会。
- 翻译
- 仲子深居在寂静的山林中，环绕的十亩之地都是树林和山峦。
游动的鱼儿逆流而上，泉水湍急，晚霞映照下雏鸡惊飞。
我在短亭边拴马，欣赏草地生机，提壶来到芬芳的榭台，正值梅花酸甜之时。
不要说人生如常，何时能与朋友们共享这欢乐时光？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊的《忆临川旧游》。诗人通过对仲子幽居环境的描绘，展现出一幅宁静而生动的山林画卷。"仲子幽居杳蔼间"，形象地刻画出友人隐居在深山密林之中，环境清幽。"回环十亩尽林峦"进一步描绘了四周环绕的茂密山丘和十亩林地的景色。
"游鱼倒溯清泉急，乳雉惊飞夕烧乾"，通过游鱼逆流而上的动态和乳雉受惊飞起的瞬间，寓言般地表现出自然的生机与活力。"系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸"，诗人回忆与友人一同策马、品酒的欢乐时光，短亭芳榭，梅子酸甜，生活情趣盎然。
最后两句"浮生莫道今如昨，曷月朋簪争此欢"，诗人感慨人生短暂，提醒朋友不要过于沉溺于过去的快乐，应珍惜眼前的美好时光，期待着未来的相聚欢愉。整体上，这首诗表达了对友情的怀念以及对生活的感慨，语言优美，情感真挚。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意
人生贵合并，造物忌嘲弄。
颇与同社阔，正坐两骭冻。
南城七日游，前事诸贤用。
但愁茅屋陋，不足置宾从。
此会岂偶然，岁月日时共。
四癸义可取，三壬老堪送。
况有蹇东阳，初不减潘葑。
渴吻久已燥，乐饮宜一纵。
笑谈更温克，容与非倥偬。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。
饯潜冈南提举
君前郡文学，端自吾州始。
坛坫日以高，到处执牛耳。
平生洒落胸，作事故奇伟。
飞上南楼去，坐得数千里。
全楚带五岭，古俗甚丰美。
一昨干戈后，或未识瑚簋。
禾稆生黉宫，学士气如洗。
此行累佩印，良为吾党喜。
三闾屈大夫，四海习凿齿。
堂堂始兴公，亦从韶石起。
何地不生贤，幸勿遐陋视。
著意绚荒馀，文物中州比。
况复多蜀客，谁其顾琐尾。
相与喔休之，我颇念桑梓。
垂老犹惜别，何以当马箠。
愿君为广厦，大庇天下士。
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其四
人生徒自苦，与世为卷娄。
何如有美酒，自献还自酬。
贫虽不若富，用寡庶易周。
婚嫁愿已毕，此外复何忧。
况无下噀田，得与彭泽俦。
年丰米长贱，一饱或可求。