野墅惊秋晚，残年匆匆过。
海潮通井浅，林日到窗多。
酒尽邻翁饷，诗成稚子哦。
人生行乐耳，轩冕奈余何。
《野墅》全文
- 拼音版原文全文
野 墅 宋 /刘 子 翚 野 墅 惊 秋 晚 ，残 年 匆 匆 过 。海 潮 通 井 浅 ，林 日 到 窗 多 。酒 尽 邻 翁 饷 ，诗 成 稚 子 哦 。人 生 行 乐 耳 ，轩 冕 奈 余 何 。
- 翻译
- 野外的小屋在秋夜中被寒意惊扰，一年又匆匆过去。
海水涨潮使得井水变浅，阳光穿过树林照进窗户更多。
喝完邻居送来的酒，我吟诗作赋，稚子在一旁诵读。
人生应当及时行乐，官位和爵禄又能怎样呢。
- 注释
- 野墅：野外的小屋。
惊秋晚：被秋夜的凉意惊醒。
残年：晚年。
匆匆过：快速流逝。
海潮：海水涨潮。
通井浅：使井水变浅。
林日：林间的阳光。
到窗多：照进窗户很多。
酒尽：酒喝完了。
邻翁：邻居老人。
饷：赠送。
诗成：诗写好了。
稚子：小孩子。
哦：诵读。
行乐：享受快乐。
轩冕：官位和车服（指仕途）。
奈余何：又能怎么样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天的乡村别墅中对时光流逝和生命无常的感慨。诗人通过对自然景物的观察，抒发了自己的情怀。
"野墅惊秋晚，残年匆匆过。" 这两句表达了诗人在乡村别墅中感受到秋天来临的突然和时间流逝的迅速。这里的“野墅”指的是位于郊外的简陋住宅，而“惊秋晚”则是说秋天到来的突然和意外，"残年匆匆过"则表现了诗人对时光飞逝的无奈。
"海潮通井浅，林日到窗多。" 这两句通过对自然景物的描绘，进一步渲染了秋天的氛围和诗人的情感。“海潮”指的是远处海洋的潮汐声，而“通井浅”则表明水位下降，象征着生命力气的消退；"林日到窗多"则是说树木投射在窗户上的影子逐渐增多，这也是秋天特有的景象。
"酒尽邻翁饷，诗成稚子哦。" 这两句反映了诗人的生活状态和艺术创作的乐趣。“酒尽邻翁饷”意味着与邻里一起饮酒至尽，而“诗成稚子哦”则表明诗人在孩子们的围绕中完成自己的诗歌创作，这些都是诗人在乡村生活中的美好时光。
"人生行乐耳，轩冕奈余何。" 这两句是对人生态度的一种表达。“人生行乐耳”意味着人生应该追求快乐和享受，而“轩冕奈余何”则是说诗人对于那些繁华的世界和高贵的物质生活感到无所谓，内心充满了超然的宁静。
整首诗通过对乡村自然景色的细腻描绘，以及诗人个人情感的真挚抒发，展现了一种超脱世俗、归隐田园的人生态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送公辟给事自青州致政归吴中
青琐仙人解玉符，秋风一夜满江湖。
曾歌郢水非凡曲，未扫旄头负壮图。
终日望君天欲尽，平生知我世应无。
扁舟应约元宫保，潇洒莲泾二丈夫。
送姚提干行
虚斋填东鄞，从之南容君。
我初未之识，邕翰倾殷勤。
修洁以博习，秀美而有文。
玉犀映秋水，英辞涌春云。
鸡距角鲁蜀，昂然鹤非群。
晤言到圣处，商也乐所闻。
最喜直而义，壮音駴鼓鼖。
告子少于孟，先策养气勋。
牛山木信美，谨勿容斧斤。
助苗固得槁，可使稗不耘。
观子所植立，真能张吾军。
仁义可效治，渊源在河汾。
诗书自师友，芝兰足膏薰。
刚风接径翮，去去翔霄旻。
清时有闻者，必也吾子云。