饮酒定不醉，尝酒方有味。
清浊与醇醨，杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣，颓然得佳寐。
醒人作醉语，语好终不是。
《尝诸店酒醉吟二首·其一》全文
- 翻译
- 饮酒定能保持清醒，品尝才知酒香浓烈。
清澈的、浑浊的，醇厚的、淡薄的，各种酒混在一起，只会让忧愁更深沉。
偶尔遇到真正乐趣，身心放松进入美梦。
醒来的人却说着醉话，即使话语动听，终究不是真心实意。
- 注释
- 饮酒：指喝酒。
定：必定。
醉：喝醉。
味：味道。
清浊：清澈和浑浊。
醇醨：醇厚和淡薄。
愁肺：使心情愁苦。
真趣：真正的乐趣。
颓然：松弛无力的样子。
佳寐：美好的睡眠。
醒人：已经清醒的人。
醉语：醉后的话语。
语好：话语优美。
不是：不是真实的。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣和哲理思考的诗。开篇"饮酒定不醉，尝酒方有味"表达了诗人对品酒的态度，不是为了醉，而是为了享受其中的滋味。这两句设置了全诗轻松愉悦的基调。
接下来的"清浊与醇醨，杂酌注愁肺"则描绘了一场酒宴的情景，其中"清浊"指的是不同质地和口感的酒，而"醇醨"则是对美酒的赞誉。"杂酌"意味着品尝各种不同的酒，而这种行为却反而让人感到愁绪，因为可能触发了某种情感或回忆。
然而，诗人的心态并未因此而沉重，相反，在偶尔的真趣中，他找到了宁静的心境。"颓然得佳寐"一句，透露出一种超脱尘世的安详，那"佳寐"代表了一种美好的休憩和忘我。
最后两句"醒人作醉语，语好终不是"表达了诗人对语言表达的深刻洞察。即便是清醒之人，在谈论酒醉时所说的美好言辞，也往往难以触及真正醉意中的感受。这不仅是对饮酒文化的一种反思，也是对语言局限性的思考。
总体来说，这首诗通过描写品酒的场景，探讨了生活的乐趣、情感的复杂性以及语言与现实之间的差距。它展现了一位宋代文人对于生活细节的观察和思考，以及他在精神层面上的自得其乐。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢