东风知君将出游，玉人迥立林之幽。
攲墙数苞乃尔瘦，中有万斛江南愁。
君哦新诗我听莹，句里无尘春色静。
人人索笑那得禁，独为君诗起君病。
欲语未语令人嗟，桃李回看眼中沙。
同心不见昭仪种，五出时惊公主花。
典衣重作明朝约，聊复宽君念归洛。
笛催疏影日更疏，快饮莫教春寂寞。
《次韵富季申主簿梅花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 富 季 申 主 簿 梅 花 宋 /陈 与 义 东 风 知 君 将 出 游 ，玉 人 迥 立 林 之 幽 。欹 墙 数 苞 乃 尔 瘦 ，中 有 万 斛 江 南 愁 。君 哦 新 诗 我 听 莹 ，句 里 无 尘 春 色 静 。人 人 索 笑 那 得 禁 ，独 为 君 诗 起 君 病 。欲 语 未 语 令 人 嗟 ，桃 李 回 看 眼 中 沙 。同 心 不 见 昭 仪 种 ，五 出 时 惊 公 主 花 。典 衣 重 作 明 朝 约 ，聊 复 宽 君 念 归 洛 。笛 催 疏 影 日 更 疏 ，快 饮 莫 教 春 寂 寞 。
- 注释
- 东风：春风。
玉人：美女。
迥立：孤独站立。
万斛：极多。
哦：吟诵。
莹：清亮。
索笑：寻求欢笑。
眼中沙：比喻模糊不清的事物。
昭仪：古代宫中女官。
公主花：比喻高贵的女性。
归洛：回归洛阳。
疏影：稀疏的影子。
寂寞：孤独。
- 翻译
- 东风似乎知道你要出门远游，美丽的女子独自站在幽深的树林中。
倚靠在墙上，花朵显得如此清瘦，其中蕴含着如江南江水般深深的忧愁。
你吟哦的新诗我静静地聆听，字里行间没有尘世的喧嚣，只有春天的静谧。
人人都想欢笑，但怎能抵挡得住你的诗引发的思乡之情？
想说却未出口，让人感叹不已，回头看看，连桃花李花都像是眼中的沙粒。
共同的心愿未能实现，如同昭仪的种子未见开花，公主的花朵五出时反而让人惊讶。
我典当衣物只为明日的约定，姑且宽慰你对回归洛阳的思念。
笛声催促着稀疏的影子，越来越稀疏，让我们痛饮以免让春天感到寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《次韵富季申主簿梅花》，通过对梅花的描绘，寄寓了诗人的情感和感慨。首句“东风知君将出游，玉人迥立林之幽”，以春风和梅花比喻友人即将远行，形象生动，富有诗意。接下来的“攲墙数苞乃尔瘦，中有万斛江南愁”，写出了梅花的清瘦姿态，暗含着诗人对友人离别的深深愁绪。
“君哦新诗我听莹，句里无尘春色静”赞美友人的诗歌清新脱俗，如同春天般宁静。然而，“人人索笑那得禁，独为君诗起君病”，表达了在欢笑中诗人却因友人的离别而感伤，甚至引发了友人的病痛。
“欲语未语令人嗟，桃李回看眼中沙”进一步深化了离别的哀愁，暗示时光易逝，人事如梦。“同心不见昭仪种，五出时惊公主花”借昭仪和公主花的典故，表达了对友人地位变迁的感慨。
最后两句“典衣重作明朝约，聊复宽君念归洛”，诗人鼓励友人振作，约定明日再会，以此宽解友人思归之情。“笛催疏影日更疏，快饮莫教春寂寞”则以笛声和渐行渐远的梅花影子，渲染出一种离别后的落寞氛围，劝友人借酒浇愁，珍惜眼前春光。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过梅花这一意象，展现了诗人对友人离别的不舍以及对人生的哲理思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
鄢陵逢胡十九饮酒歌
京洛缁尘人共厌，相逢盘礴彭冈店。
馆里歌呼持浊醪，灯前拂拭看雄剑。
外黄游侠自西回，小阁杏花红粲开。
儿童淮汝无消息，那得长安有使来。
行人问路居人笑，妇姑城北停残照。
君不见鲍氏空能东武吟，阮公且向蓬池啸。