诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 钱处仁   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。

祥绕朱门,有崧灵钟瑞。

笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。

苏小琵琶,绿珠箫管,日添罗绮。

邃阁清班,贰车清政,奕叶蝉联,世间谁比。

行侍甘泉,趁青春荣贵。

尽卷虾须,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。

铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁。

(0)
注释
正梧:茂盛的梧桐。
扇浪:扇起的波浪。
秋意:秋天的气息。
朱门:朱红色的大门。
崧灵:象征吉祥的神灵。
龙蛇:形容书法劲健有力。
罗绮:锦绣绸缎。
邃阁:深邃的阁楼。
贰车:古代官职名,指清廉的官员。
奕叶:世代连续。
甘泉:古代宫殿名,代指宫廷。
虾须:形容帘子的细密。
鹦鹉:酒杯形状如鹦鹉嘴。
铜狄:铜制的神像或装饰品。
蓬莱:传说中的仙岛,象征仙境。
椿岁:长寿的岁月,古人以椿树寿命长比喻长寿。
翻译
茂盛的梧桐树下阴凉如碧,扇起的波浪带来阵阵凉意,渐渐透露出秋天的气息。
吉祥之气环绕着朱红的大门,仿佛有神灵赐福,带来吉祥的征兆。
书法如龙蛇飞舞,诗句如雕刻风月,热情好客,情谊深厚。
像苏小小弹奏琵琶,绿珠吹奏箫管,每天都有新的锦绣添置。
清雅的阁楼,公正的官员,家族世代显赫,世间无人能及。
在青春年华中侍奉君王,享受荣华富贵。
尽情卷起虾须帘,满满斟满鹦鹉杯,在画堂中沉醉。
抚摸铜狄,欣赏蓬莱仙境的清澈,期待八千年的长寿岁月。
鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代词人钱处仁的作品,以秋意渐浓的景象为背景,展现了富贵人家的奢华与文雅之气。开篇描绘了梧桐树下的阴凉,扇浪生凉,暗示着秋天的到来。"祥绕朱门,有崧灵钟瑞",表达了吉祥环绕权贵之家,显现出家族的荣耀和吉祥之兆。

接下来,词人赞美主人的才情出众,书法如龙蛇飞舞,诗句如雕刻风月,显示出主人高雅的宾客之道。"苏小琵琶,绿珠箫管"引用了美女与音乐的典故,增添了宴席的热闹与繁华。"邃阁清班,贰车清政"赞美主人家族世代清廉,无人能及。

词中还提及了主人公在青春年华时侍奉君王,地位显赫。"行侍甘泉,趁青春荣贵",暗指其在宫廷中的尊贵生活。随后,词人描述了宴会上的欢乐场景,饮酒作乐,直至深夜。

结尾处,"铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁"运用神话传说,祝愿主人长寿,如同神仙般度过八千个春秋。整体上,这首词以华丽的辞藻和丰富的意象,描绘了一幅富贵人家的秋日宴饮图,展现了主人的才情与权势。

作者介绍

钱处仁
朝代:宋

猜你喜欢

访欧阳叔侄

玉树双辉映,风流文雅奇。

青云看气色,白雪拥窗帷。

把酒谈偏剧,探奇步怅迟。

归来情不寐,明月为谁思。

(0)

喜门人见过

床头撩乱读残书,翠竹黄花伴索居。

计拙不知吾道是,家贫偏与世情疏。

坐深微雨清斋冷,看尽行云白昼虚。

寂寞一区扬子宅,侯芭问字复何如。

(0)

阙题

几向风尘问息机,禺阳回首思依依。

浮云不改江山色,流水空教岁月违。

忽讶楼台悬树杪,还惊词赋满岩扉。

故人卜筑真奇绝,何日投簪共采薇。

(0)

秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵·其五

指挥铁如意,长笑动山岳。

夜半放光明,溶溶漫碧落。

(0)

秋光赠定光上人

与君秋夜坐,圆月在东林。

不语清人骨,微言印我心。

镜花开一色,莲漏滴知音。

翻怪逃禅客,忘情兴转深。

(0)

遍题朱惟四增置诸胜十二首·其一仙源

高循石磴踏罡风,寻得仙源杳霭中。

怪底寒光浸星月,涟漪疑与绛河通。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1