故人握节守齐安，闻说边头事愈难。
赤手募丁修险隘，白头擐甲禦风寒。
半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。
收得去年书在架，忆君灯下展来看。
《寄何立可提刑》全文
- 拼音版原文全文
寄 何 立 可 提 刑 宋 /刘 克 庄 故 人 握 节 守 齐 安 ，闻 说 边 头 事 愈 难 。赤 手 募 丁 修 险 隘 ，白 头 擐 甲 御 风 寒 。半 腰 城 甫 包 围 毕 ，一 把 兵 皆 点 摘 残 。收 得 去 年 书 在 架 ，忆 君 灯 下 展 来 看 。
- 注释
- 故人：老朋友。
握节：坚守节操。
齐安：地名，古代郡县名。
闻说：听说。
边头事：边境的战事。
愈难：更加艰难。
赤手：空手。
募丁：募集壮丁。
修险隘：整修险要关隘。
白头：形容年老。
擐甲：披甲。
禦风寒：抵挡风寒。
半腰城：尚未攻下的城市的一半。
甫包围毕：刚刚包围完毕。
一把兵：剩下的少量士兵。
点摘残：疲惫不堪，剩下不多。
去年书：去年的来信。
在架：放在书架上。
忆君：想起你。
灯下：在灯下。
- 翻译
- 老朋友坚守在齐安，听说边境的战事更加艰难。
空手募集壮丁整修险要关隘，白发将军披甲抵挡风寒。
刚围住半城，士兵们疲惫不堪，只剩下零星几人能作战。
收起去年的来信放在书架上，想起你在灯下阅读的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军中将领在边疆坚守的艰难情形，通过对故人的怀念和对往事的回顾，表达了对战争的无奈与哀愁。从字里行间可以感受到一种深沉的忧虑和无尽的思绪。
"故人握节守齐安，闻说边头事愈难。" 这两句开篇便设定了一种静寂而又紧张的情境。将领手持兵符，坚守在边疆之地，而外界传来的消息却是战争的艰难，这不仅考验着他的军略，更考验着他的意志。
"赤手募丁修险隘，白头擐甲禦风寒。" 这两句生动地描绘了边疆守将的辛劳与孤独。年迈之人仍旧在为国防护，手握兵器，对抗严寒，这种形象充满了悲壮和无奈。
"半腰城甫包围毕，一把兵皆点摘残。" 这两句透露出战争的惨烈与不易。城池刚刚修复完毕便又遭遇围攻，守军虽少却坚持战斗，显示了极大的勇气和决心。
"收得去年书在架，忆君灯下展来看。" 最后两句则是将领在夜晚的回忆，拿出去年的信件，在昏黄的灯光下细细品味，每一个字迹都承载着对远方亲人的思念。
整首诗通过对军中生活与战争情形的刻画，以及对故人和家书的怀念，展现了边塞将领复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八声甘州·领青油车骑出郊坰
领青油车骑出郊坰，来游晋龙山。
喜水天澄霁，稻畦镰净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯莫留残。
休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。
赖座间小异，豪气眇尘寰。
到如今、祗成佳话，记封姨、曾荐众宾欢。
吾曹事，有如此酒，要共弹冠。
八声甘州·自当年
自当年、种柳向西门，古今号名州。
对风声策策，浪涛衮衮，又是新秋。
暂为江山弹压，谁得似贤侯。
夜观灯棋里，几共边筹。
休效季鹰高兴，为莼羹鲈脍，遽念吴头。
且安排维楫，相与济中流。
看邦人、尽歌襦裤，愿紫皇、乞与福星留。
令人忆，数行过雁，月在南楼。
八声甘州·续仲宣
续仲宣、一赋小呼鹰，声名满荆州。
向宾筵游戏，豪端月露，皮里阳秋。
遍历文书刁斗，何患不封侯。
横槊风烟表，独占诗筹。
见说眉攒心事，在岷峨乡国，落日西头。
怅英豪遗恨，都付大江流。
伟平生、经纶雅志，把重弓、聊为汉关留。
中秋近，何如载酒，一笑登楼。
八声甘州·对西风
对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
山林下，相将见一，舍我其谁。
八声甘州·自六朝
自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。
更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。
须仗中流砥柱，天付治平谁。
甚矣吾衰矣，将老东篱。
休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。
向棋边聊且，官事了痴儿。
雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。
空遐想，桃源春媚，安得追随。
八声甘州·问孀娥
问孀娥、僝僽厌看人，唯复厌人看。
正凉宵准拟，招延素魄，慰藉苍颜。
廉纤梧桐细雨，吹彻玉箫寒。
仿佛山河影，只在云端。
又似去年今夕，枉教人惆怅，立尽阑干。
想菱花尘匣，憔悴女乘鸾。
恨无从、一登天柱，约宾朋、随分荐清欢。
持杯祝，老蟾无恙，留待明年。