吾儒根本在修身，恬淡无为乐性真。
此性本无尘可去，去尘犹是未离尘。
《赠史坑冶二首·其一》全文
- 翻译
- 我们儒家的根本在于修养自身，恬静淡泊不求外物才是性情的真实快乐。
这种天性原本没有尘世的杂质可以去除，试图去除尘埃反而可能仍未离开尘世的纷扰。
- 注释
- 吾儒：指儒家思想。
根本：基础，核心。
修身：修养品德，提升自我。
恬淡：心境平和，不追求名利。
无为：顺应自然，不强求。
乐性真：享受本真的性情快乐。
此性：指人的本性。
尘：世俗的烦恼或杂念。
去尘：去除心中的杂念。
未离尘：并未真正脱离尘世的困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《赠史坑冶二首(其一)》中的一句，主要探讨了儒家修身养性的核心理念。"吾儒根本在修身"强调了儒家重视个人品德修养的重要性，认为这是学术和道德的根本。"恬淡无为乐性真"进一步阐述了儒家追求内心的平静与自然，通过无为而治达到心境的和谐与快乐，这种快乐源自于本真的性情。
"此性本无尘可去"指出人的本性是纯净的，无需刻意去除世俗的杂质，这体现了道家崇尚自然的观念。然而，"去尘犹是未离尘"又暗示即使试图清除外在的尘埃，如果内心不脱离世俗的纷扰，那么真正的超脱并未实现。整首诗寓含了儒家与道家思想的交融，表达了对理想人格的追求和对心灵净化的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析