桧柏株樟竹与松，四山互长翠阴浓。
逼教秋暑无来路，输与山僧坐晚钟。
《初秋白云道院·其一》全文
- 翻译
- 桧柏、株樟、竹与松，四种树木在山间生长，
它们的翠绿树荫相互交错，显得格外浓厚。
- 注释
- 桧柏：一种常绿乔木，树皮呈灰褐色。
株樟：樟树，常绿大乔木，有香气。
竹：多年生草本植物，种类多样，常见于中国南方。
松：常绿针叶树，四季常青。
互长：相互延伸生长，形成一片翠绿的屏障。
翠阴浓：翠绿的树荫浓密。
逼教：仿佛逼迫，使得……。
秋暑：秋天的暑热。
无来路：无法侵入。
输与：让给，送给。
山僧：住在山中的僧人。
坐晚钟：在傍晚时分敲响钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了初秋时节白云道院周围的自然景象。诗人以桧柏、株樟、竹与松这些常绿植物为主，展现出四山间郁郁葱葱的翠色，浓密得仿佛将秋天的暑气都遮挡在外，无法侵入。这样的环境为山中的僧人提供了清幽的修行之地，他们可以在此静静地聆听傍晚的钟声，享受着禅意与宁静。整体上，诗中寓含了对自然景色的赞美和对清修生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨晟参政还福建
杨子河南俊，诗书夙所务。
蚤膺大廷选，从事玉堂署。
步履循周行，居心在忠素。
抽毫立螭陛，鞠躬谨常度。
济济近侍班，娟娟水玉柱。
一朝起高擢，万里南闽路。
大藩开海隅，卓卓挺疏附。
寒操凛清严，春阳播温煦。
八郡五十邑，讴歌出黎庶。
丈夫千载志，功业及时树。
肯堕尘俗流，甘同草木腐。
念子予故交，仳别岁已屡。
耳熟道路言，良慰心所慕。
玄冬十一月，风凄气寒冱。
朅来一晤对，告归复何遽。
因诗寄深衷，勉植后来誉。
题范仲伦纪善攀桂轩
团团青桂树，高高凌紫虚。
根本积深厚，柯条郁纷敷。
风云荡杳霭，雨露涵浸濡。
当春竞妍华，不与桃李俱。
秋气悴万卉，孤芳乃芬如。
金彩耀朝晖，天香含满裾。
轩居延爽霁，静对古人书。
观道可适怀，何必倾一壶。
居止得嘉荫，悠然尘虑袪。
缅惟种植勤，今来百岁馀。
先人义方训，遗我以良图。
幽贞媲令德，安敢废斯须。
光华际昌辰，歘起应时需。
攀援聊淹留，非为乐其初。
念兹保明诫，岁晏以终誉。