莺惊凤辇穿花去，鱼畏龙颜上钓迟。
《句·其十二》全文
- 注释
- 莺：黄莺。
惊：受惊。
凤辇：古代皇帝出行乘坐的装饰华丽的车子，代指皇帝。
穿：穿过。
花：花朵。
去：离开。
鱼：鱼儿。
畏：畏惧。
龙颜：古代皇帝的面容，比喻帝王威严。
上钓迟：迟迟不上钩，形容鱼儿警觉或对皇帝有所顾虑。
- 翻译
- 黄莺受惊飞离凤凰车穿过花丛，鱼儿畏惧龙颜不敢轻易上钩。
- 鉴赏
这两句诗描绘了自然界中弱小生命面对强大存在时的惊恐与迟疑。首先，“莺惊凤辇穿花去”中的“莺”指的是小鸟，而“凤辇”则是比喻帝王或权贵的威严车辆。“穿花去”形容小鸟在花丛中飞行时的迅速与急促，透露出惊慌失措的情状。其意在表达弱小者面对强者的无奈和逃避。
接着，“鱼畏龙颜上钓迟”中的“鱼”代表着弱小的生命，而“龙颜”则是比喻权威或高位者的面容。“上钓迟”则形容鱼儿在害怕龙颜的情况下，不敢迅速地跃出水面吸取空气，表现出了畏惧与犹豫。
整体而言，这两句诗通过生动的自然画面，传达了弱者对于强者的恐惧以及这种恐惧所导致的行为改变。这样的描写不仅展示了作者对自然界观察之细腻，也寓意深刻，常被用来比喻人际关系或官场政治中的微妙情状。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
行路难（七首）
门前十字街，车轮马脚不可遮。
驰名逐势死不畏，赤手生拔鲸鱼牙。
得之未足为身荣，败者颠倒纷若麻。
嗟予无能守命分，乐取意适不愿奢。
诸君惘惘胡不思，来日苦少去日多。
丈夫阖棺事始定，何用无益长怨嗟。
¤