羁旅都门十载中，转头浮宦已成空。
青衫暂寄文安籍，白社长留处士风。
万里云山归故国，一帆江月照疏篷。
世间穷达何须校，只有声名是至公。
《挽老苏先生·其二》全文
- 翻译
- 十年漂泊在京城门外，转眼间仕途如梦已成空。
暂且穿着青衫以文安的身份登记，长久保持处士的清高风范。
踏上万里归程，云山之外是我故乡，明月照着稀疏的船篷。
人世间的困厄显达无需比较，唯有声名公正无私。
- 注释
- 羁旅：长期在外漂泊。
都门：京城门外。
转头：转眼间。
浮宦：仕途浮沉。
青衫：低级官员的服装。
文安籍：以文安的身份。
白社：指文人雅士的社团。
处士风：隐士般的清高风范。
万里：极言路途遥远。
归故国：返回故乡。
疏篷：稀疏的船篷。
穷达：困厄与显达。
校：比较。
声名：名声。
至公：最公正无私。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚辟悼念老友苏先生的作品，表达了对苏先生一生漂泊、仕途浮沉的感慨以及对声名与人生际遇的理解。首句“羁旅都门十载中”描绘了苏先生长期在京都为官的生活，十年间辗转不定；“转头浮宦已成空”则感叹时光易逝，仕途如梦般虚幻。接着，“青衫暂寄文安籍，白社长留处士风”写苏先生虽然身着低级官服，但其品格高尚，更倾向于隐逸之风。“万里云山归故国，一帆江月照疏篷”描绘了苏先生归乡的情景，画面宁静而富有诗意，寓含对故土和自然的深深眷恋。
最后两句“世间穷达何须校，只有声名是至公”点明主题，认为无论人生的高低起伏，唯有声名能够长久公正地流传，表达了对苏先生品德的赞美和对其身后声誉的期许。整体来看，这是一首深情而又哲理丰富的挽诗，体现了诗人对友人的敬仰和对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送区弘南归
穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。
汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。
野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。
我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。
爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。
我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。
虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。
服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。
子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。
腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。
开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。
朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。
人生此难馀可祈，子去矣时若发机。
蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。
处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。
况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。
出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。
业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
《送区弘南归》【唐·韩愈】穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。汹汹洞庭莽翠微，九疑镵天荒是非。野有象犀水贝玑，分散百宝人士稀。我迁于南日周围，来见者众莫伊俙。爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽。虽有不逮驱騑騑，或采于薄渔于矶。服役不辱言不讥，从我荆州来京畿。离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。子虽勤苦终何希，王都观阙双巍巍。腾蹋众骏事鞍鞿，佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。开书拆衣泪痕晞，虽不敕还情庶几。朝暮盘羞恻庭闱，幽房无人感伊威。人生此难馀可祈，子去矣时若发机。蜃沈海底气升霏，彩雉野伏朝扇翚。处子窈窕王所妃，苟有令德隐不腓。况今天子铺德威，蔽能者诛荐受禨。出送抚背我涕挥，行行正直慎脂韦。业成志树来颀颀，我当为子言天扉。
https://www.fglrt.com/shici/uZFiaI.html
奉和圣制送张说巡边
圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来画麟阁，蔼蔼武功传。