长淮清晏久无虞，官舍人烟已复初。
共喜舆图方日辟，讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址，百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮，岂专捍禦奠州闾。
《和真州太守营屋新成之韵三首·其一》全文
- 注释
- 长淮：指长淮河，古代重要河流。
清晏：形容河水清澈平静。
官舍：政府官员的住所。
舆图：地图，这里指国家版图。
卒伍：古代军队编制单位，泛指士兵。
星居：分散居住，如星罗棋布。
武备：军事装备和准备。
奠州闾：保卫家乡和社区。
- 翻译
- 淮河长久以来平静安宁，不再有忧虑，官舍和居民区已经恢复了最初的繁荣。
大家都为国家疆域日益拓展而欢喜，怎会料到士兵们仍然分散居住在各地。
四个军营在旧址上重建，众多房屋环绕着村落排列。
军事装备严密，军队士气高昂，它们的作用并非仅限于保卫家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞军营的画面，表达了对军事防御和地方安宁的自信与喜悦。开篇“长淮清晏久无虞”设置了一种平和安宁的氛围，“官舍人烟已复初”则显示出地方生活的恢复与正常化。
接着“共喜舆图方日辟，讵应卒伍尚星居”表明人们共同庆幸着军事行动图谋的成功，每个士兵都安居在各自的营帐之中。"四营分创因遗址，百堵周围列聚庐"则描绘了军营的布局，每一处营垒都是根据遗留下来的地理位置精心规划，并由众多土坯环绕，形成坚固的防御体系。
最后“武备既严军气壮，岂专捍禦奠州闾”展现了军队严密的武备和强大的士气，以及对边境防御的重视，"岂专捍禦奠州闾"则暗示着这种防御不仅是为了军营自身，更是为了整个州域的安全。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发，展现了边塞地区在安宁与警备之间的微妙平衡，以及对边疆稳定与发展的期待。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题独鹿图
谁尝失之，群起竞逐。不见泰山，一得百覆。
文王之囿，草羡泉足。生逢兹辰，呦呦攸伏。