积金至充栋，量珠动论斗。
甚者爱玩具，日夕不离手。
匪德身不保，徒为他人守。
吾尝蓄万书，田亦殖数亩。
一旦忽破散，此事悟已久。
醉卧一衾外，馀皆非我有。
无钱不必忧，有钱即沽酒。
《醉吟五首·其一》全文
- 注释
- 积金：积累大量财富。
充栋：堆积如山。
量珠：计量珍珠。
斗：古代容量单位。
玩具：喜爱的物品。
日夕：日夜。
匪德：非品德。
身不保：自身无法保全。
田亦殖：田地也经营。
数亩：几亩土地。
忽破散：突然分散破败。
悟已久：早有领悟。
醉卧：醉倒。
衾：被子。
馀皆：其余。
非我有：不再属于我。
无钱：没有钱。
沽酒：买酒。
- 翻译
- 积累财富多到堆满屋梁，计量珍珠多到动辄成斗。
有些人特别喜欢玩物，日夜不离手边。
若非品德稳固，财富只会为他人守候。
我曾拥有万卷书籍，田地也扩展了几亩。
但突然有一天，一切都分散破败，这个道理我很早就明白。
即使醉倒在一张被子之外，其余的都不再属于我。
没有钱不必忧虑，有了钱就去买酒畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经世事沧桑的士人对于物欲与精神追求之间的反思。开篇"积金至充栋，量珠动论斗"两句，形象地描述了对财富的极度堆积和计较，这是权贵豪门常有的行为，但也透露出一种空虚和不安。
接着"甚者爱玩具，日夕不离手"则表现出一种对物质享乐的执着，无论是金珠宝贝还是其他玩物，都不能满足内心的渴望，只能是一种表面的逗留。
然而"匪德身不保，徒为他人守"一句，却深刻揭示了这种追求物质的虚幻与危险。无论积累多少财富，都无法保证个人的安全和幸福，只是为别人守护着这些没有生命的物品。
诗人接着说及自己的经历："吾尝蓄万书，田亦殖数亩"，表明自己曾经也沉迷于书籍与土地的积累，但终究是一场空欢喜一场梦。因为接下来的"一旦忽破散， 此事悟已久"显示了这种物质追求最终的虚无和易逝。
最后两句"醉卧一衾外，馀皆非我有"则是诗人在经历了一系列挫折与失落后，达到了一个精神层面的超脱。醉酒之中，他躺在仅有的薄被之下，其他的一切物欲都已不再属于他。这是一种豁然开朗的境界，也是对过去追求的一个总结。
整首诗通过对比物质与精神的不同价值，表达了诗人对于如何生活、怎样面对世事的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭皋陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之
视事画屏中，自称三癖翁。
管弦泛春渚，旌旆拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白蘋风。
会书团扇上，知君文字工。
洛中寺北楼见贺监草书题诗
高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。
中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。
再经故元九相公宅池上作
故池春又至，一到一伤情。
雁鹜群犹下，蛙螟衣已生。
竹丛身后长，台势雨来倾。
六尺孤安在，人间未有名。
蜀路石妇
道旁一石妇，无记复无铭。
传是此乡女，为妇孝且贞。
十五嫁邑人，十六夫征行。
夫行二十载，妇独守孤焭。
其夫有父母，老病不安宁。
其妇执妇道，一一如礼经。
晨昏问起居，恭顺发心诚。
药饵自调节，膳羞必甘馨。
夫行竟不归，妇德转光明。
后人高其节，刻石像妇形。
俨然整衣巾，若立在闺庭。
似见舅姑礼，如闻环佩声。
至今为妇者，见此孝心生。
不比山头石，空有望夫名。