孤轮运寒水，无乃农者营。
随流转自速，居高还复倾。
利才畎浍间，功欲霖雨并。
不学假混沌，亡机抱瓮罂。
《水轮咏》全文
- 拼音版原文全文
水 轮 咏 宋 /梅 尧 臣 孤 轮 运 寒 水 ，无 乃 农 者 营 。随 流 转 自 速 ，居 高 还 复 倾 。利 才 畎 浍 间 ，功 欲 霖 雨 并 。不 学 假 混 沌 ，亡 机 抱 瓮 罂 。
- 注释
- 孤轮：单独的月亮。
寒水：寒冷的水面。
农者：农民。
营：经营，安排。
流转：流动。
自速：自动快速。
居高：处于高位。
倾：倾斜。
利才：发挥作用。
畎浍：田间小沟渠。
霖雨：大雨。
并：一起。
假混沌：假装混乱，比喻不明事理。
亡机：无机巧之心。
抱瓮罂：抱着瓮去打水，形容朴实无华的劳作方式。
- 翻译
- 一轮孤月照寒水，想必是农夫精心安排。
它随着水流自行转动，位置高时又会倾斜摇摆。
它的价值在于灌溉田地，如同渴望与雨水一同施恩。
不学那混杂不清，无机巧之心，只如持瓮取水的朴实农人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《水轮咏》，通过对水轮形象的描绘，寓言式的表达了对农耕生活的赞美和对勤劳智慧的肯定。首句“孤轮运寒水”以孤独的水轮转动寒水，象征农夫辛勤劳作，推动灌溉之水流动。次句“无乃农者营”进一步强调水轮是农人精心设计和操作的工具。
“随流转自速，居高还复倾”描述水轮随着水流自然旋转，位置虽高却能保持平衡，体现了农具的巧妙设计和农人的智慧。接下来，“利才畎浍间，功欲霖雨并”赞美水轮在田间沟渠中发挥的巨大作用，如同天降甘霖，滋润农田。
最后两句“不学假混沌，亡机抱瓮罂”以反讽手法，批评那些不劳而获、无所作为的人，他们不如水轮那样实实在在地为农业生产做出贡献，而是像混沌未开、抱着空瓮空瓶一般无所事事。整首诗语言简洁，寓意深远，既赞美了农耕生活，也寓含了对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山行乡友遗五言
一雨如膏沐，秋山为我容。
谁云乏神秀，遐想犹岱宗。
绝无喜仅有，畴列兹群峰。
缭绕若仙城，花但无芙蓉。
幽香含桂菊，积翠浮杉松。
生平嗜林谷，不厌来辙重。
几蹑灵运屐，屡扶张骞筇。
鹭朋与鸥侣，足为谈笑供。
折简不可招，欠致人中龙。
毫端具造化，物象工陶镕。
吟思方渊渟，风挠鸣淙淙。
佳章忽在前，撩动此兴浓。
君胡倦一出，嘲咏乃不佣。
且勤远致馈，与客叨飧饔。
对雪
顽云怙势吞烛龙，一夜老尽江上峰。
骖鸾驾鹤下瑶阙，羽衣森列飞行空。
玉虬夭矫振鳞甲，猎猎怒战谁争锋。
银河剪刻纷弄巧，姑射缥缈来无踪。
半开半落花绕树，无根无蒂絮因风。
造物幻出不可测，万变归我一慨中。
重裘何富，负薪何穷。烹茶何俭，饮羔何丰。
天意茫茫无问处，人事悠悠定何许。
丰年固知雪可喜，贫民不以雪为瑞。
安得见晛消凝阴，寒崖草木皆生春。
和陈倅游西湖
高城连水石，对景未能还。
白日临流坐，清风伴我閒。
纵心移棹去，半醉入花间。
未必逢僧语，莲香已解颜。