我方开竹径，公肯屈篮舆。
别去梦犹见，诗来锦不如。
乾坤愁思里，风月醉眠馀。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
《和答张衡仲·其二》全文
- 翻译
- 我们在竹林中开辟小径，你是否愿意屈尊坐进竹篮车？
虽然分别后常常在梦中相见，但你的诗作比锦绣还要美丽。
在充满忧虑的天地间，只有风月能让我在醉眠后稍作休息。
我们相约在溪桥边，就在邻近的墙边盖一座小屋。
- 注释
- 我方：我们。
开：开辟。
竹径：竹林小路。
公：你。
肯：愿意。
屈：屈尊。
篮舆：竹篮车。
别去：分别后。
梦犹见：常常在梦中相见。
诗来：你的诗作到来。
锦不如：比锦绣还要美丽。
乾坤：天地。
愁思：忧虑。
风月：风花雪月。
醉眠：醉酒后入睡。
会卜：相约。
溪桥畔：溪桥边。
邻墙：邻近的墙边。
小结庐：盖一座小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《和答张衡仲（其二）》。诗中表达了对友人的思念之情，以及自然环境中的闲适自得。
“我方开竹径，公肯屈篮舆。” 这两句描绘了一幅生动的画面：在我自己刚刚打开的一条竹林小径上，朋友愿意驾着简单的车辆来访。这里不仅展示了友情的温馨，还透露出一种脱离尘世的宁静生活。
“别去梦犹见，诗来锦不如。” 这两句表达了对远方友人的思念，即便是分别后，在梦中仍然能见到对方的身影。同时，诗人通过“诗来锦不如”一语，赞美了朋友送来的诗篇，比之锦绣更加珍贵。
“乾坤愁思里，风月醉眠馀。” 这两句则是对内心世界的描写。在广阔无垠的宇宙中，诗人有着难以言说的忧愁，但在自然界的风和月下，却能够找到一种醉卧其中、暂时忘却烦恼的安宁。
“会卜溪桥畔，邻墙小结庐。” 最后两句描绘了诗人与友人的相聚之地，在溪边的桥畔，有着简单的小屋。这里体现了一种隐逸生活的向往和对自然亲近的情感。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深情的友谊抒发，展现了宋代文人对田园生活的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析