诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送畏斋何监簿添倅解替东归》
《送畏斋何监簿添倅解替东归》全文
宋 / 徐元杰   形式: 七言律诗  押[支]韵

春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。

千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。

已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。

历历口开天下事,直声元是九重知。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèizhāijiān簿tiāncuìjiědōngguī
sòng / yuánjié

chūnfēngxíngwànpiānshīmíngyuèguīzhōupiànbēi

qiānzǎixiùyúnjiāhuàbǐngliǎngnián怀huáidànshēng

wénběiquēfēidānzhàozǎochènnánxūnchìchí

kǒukāitiānxiàshìzhíshēngyuánshìjiǔzhòngzhī

翻译
春天的风中充满了无数的诗篇,明亮的月光下归来的舟船刻着碑文。
千年的传说中,岫云承载着美好的故事,这两年的生活平淡而怀揣美玉。
已经听说朝廷下达了红色的圣旨,我将尽快趁着南方和煦的熏风走过红砖台阶。
我清晰地述说天下的事情,正直的名声原本就源自九重天的知晓。
注释
行李:指诗篇、作品。
碑:这里指刻有诗文的碑石。
岫云:山中的云雾,象征美好的传说。
怀玉:比喻人有美德或才华。
北阙:古代皇宫北面的门楼,代指朝廷。
南薰:南方的和风,象征温暖和吉祥。
赤墀:红色的台阶,古代宫殿中的装饰。
口开天下事:公开谈论天下大事。
直声:正直的声誉。
九重:古代对天子居所的隐喻,指帝王。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为好友何监簿添倅解替东归而作的送别诗。首句“春风行李万篇诗”描绘了春天的景色,寓含着友人即将启程的诗意氛围。次句“明月归舟几片碑”以明月和归舟象征友人的离去,暗示着离别的感伤和对往昔共同经历的怀念。

“千载岫云佳话柄”表达了对友人品德的赞美,将他比作千载传颂的佳话,如山中仙云般高洁。接下来的“两年怀玉淡生涯”则回顾了与友人共度的时光,强调了他们淡泊名利的生活态度。

“已闻北阙飞丹诏”暗指友人被朝廷召回,预示着新的仕途机会,而“早趁南薰度赤墀”则希望他能把握时机,顺利地走向新的岗位。最后两句“历历口开天下事,直声元是九重知”,赞扬友人口才出众,直言不讳,深得朝廷高层的认可。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人仕途的期许,展现了诗人深厚的友情和对友人才华的赞赏。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

东郊少步·其二

野风吹树庙门开,神象凝尘壁拥苔。

笑尔不能为祸福,村人谁送纸钱来。

(0)

晋阴山庙

相君一日到郊坰,步骑俄逢十数兵。

拂晓见来殊隐约,中宵梦此极分明。

阴山血食当知我,晋帝南巡适从行。

事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名。

(0)

悼倪尚书·其一

历事三朝久,清居一世尊。

心惟在王室,手不炙权门。

横浦流风好,香山逸兴存。

经纶未渠展,此意向谁论。

(0)

皇帝閤端午帖子·其四

灵开玉垒静无尘,圣泽新覃雨露匀。

束缚仇头藏武库,枭羹不用赐群臣。

(0)

牡丹

淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹栏。

巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。

春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。

便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。

(0)

出城山墓域行至赵村

才出城山路,云收霁景呈。

乾端顿轩豁,山色更晶明。

远近烟村露,微茫野水横。

平头今七十,此地几经行。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1