人生半在客途中，休著狂踪比断蓬。
别后梦烦庄叟蝶，迩来书误子卿鸿。
月同千里水云隔，天各一涯谈笑空。
趁取重阳复诗社，要看红叶醉西风。
《次韵高子文途中见寄》全文
- 注释
- 人生：指人的生活经历。
客途：旅途生涯。
狂踪：放纵不羁的行为。
断蓬：比喻漂泊不定的人。
庄叟：庄周，古代哲学家，以梦蝶典故象征梦境与现实的界限。
蝶：庄周梦蝶故事中的蝴蝶，象征梦境。
子卿鸿：子卿，借指远方的朋友，鸿雁则常用来比喻书信。
千里：形容距离遥远。
水云隔：比喻相隔千里，如同被水和云层阻隔。
谈笑空：笑声只能空自飘荡，无法传递。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
诗社：聚集作诗的团体。
红叶醉西风：秋天的红叶在秋风中摇曳，寓意饮酒赏景的欢乐。
- 翻译
- 人生的大部分时间都在旅途中度过，不要像飘零的蓬草般放纵不羁。
分别后，梦境中庄周化蝶般的困扰不断，近来的书信误传如子卿的雁阵。
月光如水，千里之外的你我被云层和距离阻隔，尽管天空相同，但笑声只能空自飘荡。
趁着重阳节再次相聚诗社，让我们一起欣赏红叶，陶醉在秋风中。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人李若水的作品，名为《次韵高子文途中见寄》。诗中的意境和情感表达如下：
“人生半在客途中，休著狂踪比断蓬。” 开篇即描绘出行者漂泊不定的生活状态，将自己的脚步与随风飘零的蓬草相比喻，展示了诗人对流年易逝、漂泊无定的感慨。
“别后梦烦庄叟蝶，迩来书误子卿鸿。” 别离之后，梦中往事交织，心绪难平。同时，书信往返之间却充满了错误和遗漏，表达了远方思念之苦与沟通的不易。
“月同千里水云隔，天各一涯谈笑空。” 即便是相隔千山万水，也无法阻挡诗人对月亮的感怀。然而，即使在同一片天空下，彼此之间的距离却如同天堑难以逾越，只能在心中默默叙说、空自悲欢。
“趁取重阳复诗社，要看红叶醉西风。” 诗人呼应季节的更迭，提及重阳（双九节，即农历九月初九）之际，再度聚首诗社。同时，又有意观赏秋天的红枫叶，让自己沉醉于西风中，这不仅是对自然美景的赞叹，也透露出诗人内心对于友情和文学创作的向往。
总体而言，李若水这首词通过生动的自然意象和细腻的情感描绘，展现了古代文人的游子之愁、思念之苦以及对文学生活的热爱与向往。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠术士刘衡鉴
高目下耳赫如鉴，福善祸淫平如衡。
颜癯胡夭蹠胡寿，季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有后，造物岂是鉴不明。
孔明遗恨懿血食，造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊，所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵，又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣，洪纤高下天何言。
君子惟以理自充，英雄难与造物争。
前人论理不论气，不信试问刘鉴衡。