河倾月向西，九陌鼓声齐。
尘静霜华远，烟生曙色低。
禁门人已度，宫树鸟犹栖。
疏懒劳相问，登山有旧梯。
《答孟侍御早朝见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 孟 侍 御 早 朝 见 寄 唐 /姚 合 河 倾 月 向 西 ，九 陌 鼓 声 齐 。尘 静 霜 华 远 ，烟 生 曙 色 低 。禁 门 人 已 度 ，宫 树 鸟 犹 栖 。疏 懒 劳 相 问 ，登 山 有 旧 梯 。
- 翻译
- 月亮向西沉落，京城大道上鼓声整齐响起。
尘埃静止，霜花铺满远方，晨雾弥漫，天色微明。
皇宫大门已经有人通过，宫中的树木上还有鸟儿栖息。
我懒得应答问候，因为登高有我熟悉的阶梯。
- 注释
- 河倾：月亮落下。
九陌：京城大道。
鼓声齐：鼓声整齐。
尘静：尘埃静止。
霜华：霜花。
烟生：晨雾升起。
禁门：皇宫大门。
宫树：宫中的树木。
犹栖：仍然栖息。
疏懒：懒得。
相问：应答问候。
旧梯：熟悉的阶梯。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨宫廷的静谧景象。首句“河倾月向西，九陌鼓声齐”通过对河水、月亮和鼓声的刻画，展现了清晨的宁静与统一的节奏。
接下来的“尘静霜华远，烟生曙色低”则透露出一种淡远的氛围，霜花（即露水凝结成冰晶）和薄雾共同营造出一个朦胧而神秘的晨光。
“禁门人已度，宫树鸟犹栖”表明了时间已经过去早晨的门禁，而一些行人也已经通过了禁门，但宫中的树木上，鸟儿还在安然栖息，没有被外界的喧嚣所扰。
最后，“疏懒劳相问，登山有旧梯”则透露出诗人的心境，他可能是对现实中人情冷暖、世事变迁感到有些厌倦和无奈，而“登山有旧梯”则隐喻着寻找一条回归自然或精神寄托的道路。
整首诗语言清新，意象丰富，通过描写早晨宫廷景色与个人情感的交织，传达了一种超脱世俗、向往自然的抒情态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
自金山至阴山纪行
金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。
溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。
前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。
今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。
银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。
日出下观沧海近，月明上与天河通。
参天松如笔管直，森森动有百馀尺。
万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。
羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。
双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。
天海□在山头上，百里镜空含万象。
悬车束马西下山，四十八桥低万丈。
河南海北山无穷，千变万化规模同。
未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。
我来时当八九月，半山已上皆为雪。
山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
《自金山至阴山纪行》【元·丘处机】金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。日出下观沧海近，月明上与天河通。参天松如笔管直，森森动有百馀尺。万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。天海□在山头上，百里镜空含万象。悬车束马西下山，四十八桥低万丈。河南海北山无穷，千变万化规模同。未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。我来时当八九月，半山已上皆为雪。山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。
https://www.fglrt.com/shici/w7PACAb.html
同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵
仙驭宾天久，衣冠出此游。
祗园金地古，汾水白云秋。
谒拜陪诸彦，跻攀展寸眸。
始知山水窟，近在帝王州。
深岫藏青霭，平芜映绿畴。
层台临太液，环海象瀛洲。
粤自遗弓剑，无从望黈旒。
明庭虚次舍，綵缆旧维舟。
陛戟盈千列，灵舆副九斿。
祠官侦伺谨，中使往来稠。
备礼兼今昔，求神遍显幽。
琅函开贝叶，玉瓒荐黄流。
肸蚃人天合，辉光日月侔。
遥看陈羽卫，疑是问龙楼。
花雨缤纷落，香烟泱漭浮。
重关罗虎兕，簇仗拥螭虬。
去去箫声远，微微扇影收。
清都成梦境，尘劫等浮沤。
归径缘湖尾，残阳挂树头。
举杯相慰藉，分席暂淹留。
物色迓行辔，风寒袭敝裘。
回瞻天路永，坐感岁时周。
恋阙惭衰朽，非材堕谬悠。
词休富鸿藻，珍赠若为酬。
《同刘遂初修撰周伯温编修任大瞻经历王继志架阁西山行香次遂初韵》【元·黄溍】仙驭宾天久，衣冠出此游。祗园金地古，汾水白云秋。谒拜陪诸彦，跻攀展寸眸。始知山水窟，近在帝王州。深岫藏青霭，平芜映绿畴。层台临太液，环海象瀛洲。粤自遗弓剑，无从望黈旒。明庭虚次舍，綵缆旧维舟。陛戟盈千列，灵舆副九斿。祠官侦伺谨，中使往来稠。备礼兼今昔，求神遍显幽。琅函开贝叶，玉瓒荐黄流。肸蚃人天合，辉光日月侔。遥看陈羽卫，疑是问龙楼。花雨缤纷落，香烟泱漭浮。重关罗虎兕，簇仗拥螭虬。去去箫声远，微微扇影收。清都成梦境，尘劫等浮沤。归径缘湖尾，残阳挂树头。举杯相慰藉，分席暂淹留。物色迓行辔，风寒袭敝裘。回瞻天路永，坐感岁时周。恋阙惭衰朽，非材堕谬悠。词休富鸿藻，珍赠若为酬。
https://www.fglrt.com/shici/TzDveUkTeM.html