桐竹连云阿阁西，脩茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地，正恐羁禽不借栖。
《答道卿舍人桐竹之嘲》全文
- 拼音版原文全文
答 道 卿 舍 人 桐 竹 之 嘲 宋 /宋 祁 桐 竹 连 云 阿 阁 西 ，脩 茎 浓 叶 蔽 璇 题 。本 来 鸾 鸑 排 翔 地 ，正 恐 羁 禽 不 借 栖 。
- 注释
- 桐竹：梧桐和竹子。
连云：连成一片，仿佛与天相接。
阿阁：楼阁或者亭阁。
西：西方或西边。
脩茎：修长的茎干。
浓叶：茂密的叶子。
蔽：遮蔽。
璇题：精美的题字。
- 翻译
- 梧桐和竹子连成一片，高耸在阿阁的西边，
修长的茎干和茂密的叶子遮盖了精美的题字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的景象，通过对自然环境的细腻描写，表现出诗人对隐居生活的向往和赞美。"桐竹连云阿阁西"一句，设定了一个高远的空间，让读者仿佛能够看到那遥远的山谷中，桐树和竹子与天上的云相连，营造出一种超脱世俗的意境。
"脩茎浓叶蔽璇题"则具体描绘了园中的景色，脩茎即是细长的竹枝，浓叶蔽璇题形容树木繁茂，甚至连天上的星辰也被遮挡，这不仅强调了自然界的生机勃勃，也间接表达了诗人对隐逸生活的向往。
"本来鸾鸑排翔地"一句中的“鸾鸑”原指神鸟，后多用以比喻仙鹤或其他高洁之物，这里借指那些飞翔在天际的鸟儿，排翔地则是形容它们自由翱翔的样子。诗人通过这种描写，不仅展示了自然景观的美丽，也传达了一种超凡脱俗的情怀。
"正恐羁禽不借栖"这句话表达了诗人的担忧，羁禽指的是被绳索所束缚的鸟，不能自由飞翔。这里“羁禽”可以比喻那些无法摆脱尘世羁绊的人。诗人之所以说“正恐”，是因为他害怕这种美好的自然环境和隐逸生活会受到外界干扰，无法长久保持。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
为香茝兄题秋梅图
梅花如幽士，盛满每不居。
澹泊向春风，养气故有馀。
雨晴百日暖，天葩还自舒。
八月风露冷，金波满阶除。
倾城矫独立，疑来霁雪初。
主人昨何往，密箐蛮獠庐。
伐畔安反侧，功岂崇诛锄。
排斥蓐收气，独任春扶舆。
寒厅慰归眼，香影横空疏。
借问花无心，何为能待余。
君看同晚节，芳情长宴如。