一川风月有馀地，万顷烟波无尽天。
蝶梦笑渠飞绿树，鸥盟了我钓鱼船。
《答云甫程文·其一》全文
- 注释
- 川：河流。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色。
馀地：剩余的空间或余地。
万顷：形容面积广大，一万顷等于一百万亩。
烟波：雾气笼罩的水面，形容水色迷茫。
无尽天：无边无际的天空。
蝶梦：梦境中的蝴蝶。
渠：他，这里指代梦境中的对象。
飞绿树：在绿色的树丛中飞翔。
鸥盟：与鸥鸟结为朋友，象征自由和宁静的生活。
了我钓鱼船：满足了我的钓鱼愿望，表达了闲适的生活情趣。
- 翻译
- 江面上风月美景无限，无边无际的烟波浩渺如天
我在梦中像蝴蝶一样飞过绿色的树丛，鸥鸟的友情满足了我钓鱼的愿望
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。"一川风月有馀地，万顷烟波无尽天"两句，通过对比鲜明的光影效果，勾勒出一条河流在月光下的宁静与广阔的天空相呼应的画面，其中“馀地”指的是余留着风月之美的地方，“万顷烟波”则形容了水天相接、波光浩淼的景象。诗人通过这两句，展现了对大自然无限扩张的感受。
"蝶梦笑渠飞绿树，鸥盟了我钓鱼船"两句，则将视角转向细微之处，捕捉到蝴蝶在绿树间嬉戏的情景，以及水鸟与诗人之间似乎存在的一种默契。这里的“蝶梦笑渠”指的是蝴蝶在溪流旁嬉戏，仿佛在做着甜美的梦；"鸥盟了我钓鱼船"则表达了一种自然与人的和谐共生，水鸟似乎与诗人之间有着某种约定或默契。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对生命中小确幸的捕捉，传递出一种超脱尘世、与自然合一的情怀。这种情感和意境，是中国古典诗词中常见但难以企及的一种境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食新米作
人生欲无涯，各各餍粱肉。
吾独薄滋味，一饱但饘粥。
屏居事躬耕，辛苦踰三伏。
瀰瀰白露滋，栗栗香稻熟。
涤我碌碡场，纳之杼与柚。
扬糠已随风，渍水乍离䉛。
欣欣妇子语，足比玉田玉。
力穑斯有秋，荐庙乃尝谷。
先民戒肯播，老氏尚实腹。
感彼桑田巫，食新讵非福。
春晓曲
金台烛尽麝光寒，锦帐罗帏绣被单。
洞房寂莫不忍睡，起看北斗横栏杆。
阑干倒影珠帘揭，铜龙夜泣声初歇。
杨柳枝头生冷烟，芭蕉叶上留残月。
广阁高楼临大路，碧窗画栋连朱户。
杳杳阶除千朵花，曲曲屏风半边树。
树树花枝啼鸟多，花开花落春风和。
长衫小袖未梳洗，露气含香湿绮罗。
为谁脉脉愁无语，印镜红颜双玉箸。
此情欲说更难会，良人昨日应官去。