帝谓关张勇，气吞豺虎群。
忠诚昭白日，始卒翊明君。
灭没台躔耀，哀荣凤口坟。
传家有贤嗣，泪血入江云。
《杨和王挽章五首·其四》全文
- 翻译
- 皇帝称赞关羽和张飞的英勇，他们的气概能吞并豺狼虎豹的群体。
他们的忠诚如同白天一样显赫，从开始到结束都辅佐着英明的君主。
他们的功绩如同星辰在天际闪耀，死后哀荣如凤凰口中之珠，墓地显赫。
他们的家族后继有人，贤德之人继承了他们的精神，泪水和血汗融入江水，化作云烟。
- 注释
- 帝：皇帝。
关张：关羽和张飞，三国时期的蜀汉将领。
气吞豺虎群：形容气势非凡，能震慑群敌。
昭白日：光明磊落，如同白天一般显著。
台躔：古代星象学中的天体运行轨道，这里比喻人的功业。
哀荣：哀荣，指死后得到的荣耀。
贤嗣：贤能的后代。
泪血入江云：象征他们的精神和事迹被后人深深怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为悼念杨和王所作的挽章之一。诗中，作者赞扬了杨和王的英勇与忠诚，称其气概如猛虎，能够震慑敌人，始终如一地辅佐明主。他的功绩如同星辰般照耀天际，死后也得到了哀荣的待遇，家族后继有人，但诗人仍感悲痛，泪水融入江水，表达了对逝者的深深哀思。整体上，这首诗展现了对英雄人物的崇敬和哀悼之情，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明风雨怀光远
少年多难复遭忧，自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得，小山风雨想天愁。