方池导流水，横阁上寻丈。
晨曦夜月光，罩影相滉漾。
游鱼时出没，飞鸥亦下上。
终朝倚栏杆，不见有风浪。
《运司园亭.水阁》全文
- 注释
- 方池：方形的水池。
导流：引导流水。
横阁：横跨的阁楼。
寻丈：大约一丈高。
晨曦：清晨的阳光。
夜月光：夜晚的月光。
罩影：洒下的光影。
滉漾：晃动。
游鱼：游动的鱼儿。
出没：时隐时现。
飞鸥：飞翔的鸥鸟。
下上：上下穿梭。
终朝：整日。
栏杆：栏杆。
风浪：风浪。
- 翻译
- 方形的水池引导着流水，横跨的阁楼高约丈许。
无论是清晨的阳光还是夜晚的月光，都洒在水面，形成晃动的光影。
游动的鱼儿时隐时现，飞翔的鸥鸟也上下穿梭。
我整日倚靠栏杆，却未见有任何风浪起舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的园林景象，诗人以精细的笔触捕捉了水与光之间的和谐共生。"方池导流水，横阁上寻丈"一句，通过水的引导和阁楼的延伸，展示了园中设计的巧思和空间的层次感。
接着，“晨曦夜月光，罩影相滉漾”两句，以光与影的交织表达了时间流转和自然景观的融合。这里的“罩影”暗示了一种柔和的光线，给人以温暖而宁静的感觉。
“游鱼时出没，飞鸥亦下上”则描绘了园中生灵的活泼与自由，水中的游鱼和空中的飞鸟都在自己的世界里自在地穿梭，增添了一份生动性。
最后，“终朝倚栏杆，不见有风浪”一句，以诗人的静坐和观察为切入点，传达了一个既没有波涛也缺乏风声的宁静时光。这里的“不见有风浪”更突显出一种平和与安逸。
整体而言，这首诗通过对园林景物的细腻描写，展现了宋代文人对于隐逸生活、自然美感的向往，以及他们在艺术创作中追求的宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋章庙乐舞歌十五首·其四嘉荐乐
肇禋戒祀，礼容咸举。六典饬文，九司昭序。
牲柔既昭，牺刚既陈。恭涤惟清，敬事惟神。
加笾再御，兼俎重荐。节动轩越，声流金县。
奕奕閟幄，亹亹严闱。洁诚夕鉴，端服晨晖。
圣灵戾止，翊我皇则。上绥四宇，下洋万国。
永言孝飨，孝飨有容。傧僚赞列，肃肃雍雍。