十载交期晚益亲，弦歌尤喜政声新。
倦游偶是临邛客，索价惭非少室人。
旅舍谁惊五浆馈，官梅初见一枝春。
挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频。
《简崇德葛令》全文
- 拼音版原文全文
简 崇 德 葛 令 宋 /李 洪 十 载 交 期 晚 益 亲 ，弦 歌 尤 喜 政 声 新 。倦 游 偶 是 临 邛 客 ，索 价 惭 非 少 室 人 。旅 舍 谁 惊 五 浆 馈 ，官 梅 初 见 一 枝 春 。挂 帆 明 日 归 苕 霅 ，从 此 诗 筒 莫 厌 频 。
- 注释
- 十载：十年。
交期：友情。
晚益亲：逐渐深厚。
弦歌：音乐和教诲声。
尤喜：特别喜欢。
政声新：新政带来的新气象。
倦游：疲于旅行。
偶是：偶然成为。
临邛客：临邛的过客（古代地名）。
索价：自谦之词，指身无厚财。
少室人：身家丰厚的人。
旅舍：旅店。
谁惊：令我惊讶。
五浆馈：五浆相赠（古人以浆酒表示敬意）。
官梅：官府花园中的梅花。
一枝春：初绽的春梅。
挂帆：扬帆起航。
归苕霅：回归苕霅（古代地名）。
诗筒：诗笺。
莫厌频：不要嫌烦。
- 翻译
- 十年友谊逐渐加深，弦歌之声更显新政清新。
疲于奔走，我偶然成了临邛的过客，自愧不是身家丰厚之人。
在旅店中，竟有人以五浆相赠，令我惊讶；官梅初绽，带来一丝春天的气息。
明天就要扬帆归去苕霅，从此请不要嫌我频繁寄送诗笺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归乡之情，诗人经过十年的外出交游，终于在晚年时期更加珍视与亲友的往来。"弦歌尤喜政声新"表达了对和谐社会环境的向往，希望通过音乐和诗歌来传递新的政治理念。
"倦游偶是临邛客"一句则透露出诗人旅途中的疲惫与孤独，而"索价惭非少室人"反映了诗人对于物价的关注，以及对家乡人的牵挂。这里的"索价"和"惭非"都表现出一种生活上的不易和对亲人思念的情感。
"旅舍谁惊五浆馈"可能是在描绘一场意外的邂逅，或者是诗人在旅途中对于家乡美食的怀念。而"官梅初见一枝春"则是用梅花比喻来表达对新生的期待和欣赏。
最后两句"挂帆明日归苕霅，从此诗筒莫厌频"展示了诗人准备启程返回家乡的决心，以及对于诗歌创作的热爱，这里"苕霅"可能是指某个地方，而"从此诗筒莫厌频"则表达了一种对诗歌不断探索和创作的态度。
整首诗通过对自然景物、生活情感和个人志向的描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢