澹澹烟覆渚，呜呜角收声。
白毫万丈光，下注千山倾。
良夜三五时，玉楼十二城。
皇天老眼开，碧湛双瞳睛。
窥我读书窗，徘徊到天明。
风从树头来，挟我入太清。
飞萤转蒿丛，熠耀徒营营。
露气下庭宇，秀爽凌冠缨。
以兹无尽景，对此不平鸣。
不如使云遮，寂历忘吾情。
《七月十四夜月分韵得明字》全文
- 翻译
- 淡淡的烟雾笼罩着水中的小洲，号角声渐渐停止。
笔尖光芒万丈，如同千座山倾泻而下。
美好的夜晚，月亮明亮如十五的圆盘，照亮了十二座华丽的楼阁。
苍穹如老人般睁大眼睛，碧绿深邃仿佛双瞳。
它透过我的读书窗，陪伴我直到天明。
清风从树梢吹来，带我进入那高远的天空。
飞舞的萤火虫在草丛中闪烁，徒然忙碌。
露水的气息弥漫庭院，清新之感超越了帽带的装饰。
面对这无尽的美景，我不禁发出不平之声。
或许让云层遮蔽，能让我忘却心中之情。
- 注释
- 渚：水中的小洲。
角：古代的一种乐器。
白毫：形容笔尖的白色光芒。
倾：倾泻。
良夜：美好的夜晚。
玉楼：华丽的楼阁。
皇天：对天的尊称。
碧湛：碧绿深邃。
读书窗：书房窗户。
太清：指天空或仙境。
熠耀：闪烁。
露气：露水的蒸气。
秀爽：清新爽朗。
不平鸣：发出不平之音。
云遮：云层遮蔽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃静谧的夜晚景象，诗人似乎在一个清凉的夜晚，对着皎洁的月光沉浸于书卷之中。开篇“澹澹烟覆渚，呜呜角收声”两句，以轻柔的笔触勾勒出夜色渐深，远处山峦若隐若现的意境。接着，“白毫万丈光，下注千山倾”描绘了明亮的月光，如同一道银河从天而降，洒落在群山之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“良夜三五时，玉楼十二城”则是对时间和空间的美好想象，诗人将夜晚的寂静与神秘相结合，创造了一个既梦幻又庄严的场景。紧接着，“皇天老眼开，碧湛双瞳睛”中的“皇天老眼”可能暗指诗人对宇宙万物有一种超然的洞察力，而“碧湛双瞳睛”则形象地描绘了夜空中星辰的光芒。
“窥我读书窗，徘徊到天明”表达了诗人夜晚独自沉浸于阅读之中的情景。这里的“窥我”给人一种隐蔽、安静的感觉，而“徘徊到天明”则透露出诗人对知识和智慧无尽的追求。
接下来的“风从树头来，挟我入太清”中，“挟我入太清”可能是表达了诗人在这宁静的夜晚，被纯净的风吹拂着心灵，也许是在幻想着自己能随风飘向更高远的地方。
“飞萤转蒿丛，熠耀徒营营”则描绘了一幅夏夜的景象，火flies在灌木丛中闪烁其光，显得既自由又无忧。紧接着，“露气下庭宇，秀爽凌冠缨”两句，则是对清晨露水和清凉空气的描写，诗人似乎已经迎接了新的一天。
最后，“以兹无尽景，对此不平鸣。不如使云遮，寂历忘吾情。”则表达了一种对自然美景的向往，同时也有一种超脱尘世的情感。诗人可能在说，即便是如此美好的夜晚，他也不愿意用言语去描述，只希望能够隐藏自己的感情，就像云朵遮掩了天际。
整体来看，这首诗通过对夜景的描绘，展示了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
多竹山属题澹庵图
养心莫若澹，可为知者道。
利欲苟薰心，神智必尽耗。
热中满天下，学者犹浅躁。
平生吾竹山，行己有殊操。
密林置小轩，飞尘不能到。
犹馀文字业，舍此无所好。
偶然来旧雨，默对即深造。
祇愁意非坚，出户还媚灶。
陈仁先属题货畚图
货畚事怪不可诘，意必景略所自言。
一餐之惠犹将报，十倍偿直应怀恩。
治国才与孔明近，澹泊退让谁比伦？
独恨意度稍狭隘，睚眦小忿何久存。
图中眉宇绝矫异，于法当贵非长贫。
被褐扪虱更多事，奚取知己来桓温。
唐元素求题石斋小楷孝经
石斋自视千载人，馀事卓荦皆绝伦。
晋贤风流所不耐，安能媚世书洛神。
平生尊经复守道，《孝经》百本为世珍。
五孝五诗实错简，妙解谛当义乃伸。
舍经论书亦无匹，用意严重趋艰辛。
此书此人等劲烈，何异地上行麒麟。
涉江无意忽得此，自讶暴富非长贫。
但当持此一当百，他人纵美难并陈。