人物于今正眇然，欲从江表访先贤。
迩来耆旧无新语，谁使文章漫两川。
利器蚤能誇颖脱，偏师聊复制中权。
骚人有几登青竹，耐可同时欠执鞭。
《上闽帅范石湖五首·其一》全文
- 翻译
- 如今人物已寥落，我想要去江南拜访先贤。
近来老一辈没有新的见解，谁能使得文学在两地繁荣。
早年才华横溢，夸耀自己超群出众，临时的将领也学会了灵活应变。
诗人中有多少能登上文坛巅峰，怎能同时缺少引导者和激励者？
- 注释
- 人物：指代文人或杰出人士。
眇然：形容人材凋零、稀少。
江表：古代泛指长江以南地区。
先贤：指过去的贤明人士。
耆旧：年高德劭的人。
新语：新颖的思想或观点。
文章：这里指文学创作。
漫两川：遍布两个地区，形容文学繁盛。
利器：比喻人的才华或才能。
颖脱：形容才思敏捷，出类拔萃。
偏师：指非主力部队或临时指挥官。
复制中权：模仿并掌握中心权力。
骚人：指诗人。
青竹：比喻文坛或文学成就。
耐可：岂能、怎可。
执鞭：原指驾车，这里比喻引导或激励。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙对福建帅范石湖（范成大）的敬仰与期待之作。首句“人物于今正眇然”表达了对范石湖才德的高度评价，认为他在当世独具风采。接着，“欲从江表访先贤”表达了诗人希望能追随范石湖的脚步，去探寻和学习他的前辈贤人的精神。
“迩来耆旧无新语”暗示了当时文坛缺乏创新，而范石湖作为耆旧中的佼佼者，他的言辞却能给人耳目一新的感觉。“谁使文章漫两川”进一步赞美范石湖的文章才华横溢，如同江水滔滔，遍布福建地区。
“利器蚤能誇颖脱”赞扬范石湖早年就展现出了超群的才智和独特的见解。“偏师聊复制中权”则比喻他如同一支奇兵，临时担当起引领文坛的重要角色。
最后两句“骚人有几登青竹，耐可同时欠执鞭”以“骚人”自比，表达出诗人渴望得到范石湖的提携和指导，暗示自己愿意追随其后，共同推动文学的发展。整首诗情感真挚，对范石湖的推崇之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓侍郎
追陪豹尾恰踰年，刘叟安能望邓先。
圣主忧贤勤召对，诸公祖道羡登仙。
降庚寅岁虽相似，雌甲辰旬守自怜。
风雨满天春水阔，不知若个是君船。
送五六弟赴四明仓官
子去为仓氏，人应重客卿。
须怜舂簸苦，勿爱釜钟赢。
羊贵脾神厄，蔘佳肺气平。
亲闱最关念，频寄雁传声。
览西斋弟子抄诸家诗一首
小窗几载共吟披，重见残编拊事悲。
早日才高鹦鹉赋，暮年泪尽鹡鸰诗。
神交梦尚通康乐，手泽书堪付阿宜。
若是孔怀因未断，安知来世不吹篪。