阅日堂前橘，山僧手自移。
为迎林下客，旋拄路边枝。
结实曾防蚁，盈箱不禁儿。
他年应记得，蜡屐过门时。
《阅日堂僧橘》全文
- 拼音版原文全文
阅 日 堂 僧 橘 宋 /陈 舜 俞 阅 日 堂 前 橘 ，山 僧 手 自 移 。为 迎 林 下 客 ，旋 拄 路 边 枝 。结 实 曾 防 蚁 ，盈 箱 不 禁 儿 。他 年 应 记 得 ，蜡 屐 过 门 时 。
- 注释
- 阅日堂：阅览室。
橘：橘树。
山僧：山中的僧人。
自移：亲手移植。
林下客：山林间的客人。
旋：迅速。
路：路边。
枝：树枝。
结实：结出的果实。
防蚁：防备蚂蚁。
盈箱：满箱。
禁：抵挡。
他年：将来。
蜡屐：蜡制木屐。
过门时：来访的时候。
- 翻译
- 在阅览室前的橘树，山中的僧人亲手移植。
为了迎接山林间的访客，他迅速从路边折取树枝。
这棵树结出的果实曾防备过蚂蚁侵扰，满箱的果子孩子们也抵挡不住诱惑。
将来应当还记得，我穿着蜡屐来访的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了僧人在阅日堂前精心照料的一棵橘树。僧人亲手移植此树，意在迎接山林中的访客，甚至不惜临时砍取路边的树枝来增添其茂盛之态。橘树结出的果实既需防备蚂蚁侵扰，又难以抵挡孩子们的贪吃。诗人期待着未来某年，自己能穿着蜡屐来访，那时还能忆起这棵橘树和与僧人的友情。整首诗以日常生活细节入诗，展现了僧人与自然和谐相处以及友情的淳厚，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自临安往富春过芝泥岭示随行李巡检
平明升肩舆，相与东西征。
浮岚翳远道，宛在云中行。
连山互低昂，曲折如送迎。
接天蔽乔木，涧与风争声。
前登芝泥岭，雨意渐觉晴。
曈昽日色薄，萧瑟衣裳轻。
畏途见鹿角，高砦屯乡兵。
綵旗病目眩，严鼓羁魂惊。凭轼若梦寐，抚?伤浮生。
顾谓李飞尉，我行犹几程。
先天观
仙客鍊金地，苍山深几重。
至今龙虎气，犹在琵琶峰。
峰前石路整，金涧垂杨岭。
万壑閟阿宫，千年奉丹鼎。
日日采三秀，人人吹玉笙。
既要王子晋，复命董双成。
方朔金门步，春来多自豫。
青鸟几时还，衔书寄君去。
北阙怀美禄，南山思远游。
劳心如御水，东去复西流。