秋水斜阳演漾金，远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。
记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。
《减字浣溪沙/浣溪沙·其一》全文
- 注释
- 演漾金：状斜阳照水。
演漾。
流动起伏的样子。
平林：平整的树林。
砧：捣衣石，这里指捣衣的声音。
村落：村庄。
西楼：苏州观风楼，在城西。
凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。
此处比喻沉醉于美好的时光之中。
风物：风光景物，一般特指某个地方特有的。
登临：本指登山临水，后也泛指游览。
- 翻译
- 秋日的斜阳映照着江水，泛起一层层金色的波纹。透过一片平展的树林，隐隐望见远处起伏的群山。平原上散落着几处村庄，不时传来几声砧杵声。
记得当年和她共上西楼，眯着醉眼欣赏此处的风光。那时的景色和现在的很相似，所不同的只是今天没有人和我一同登高欣赏了。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日黄昏的宁静画卷。"秋水斜阳演漾金"，通过"秋水"和"斜阳"的意象，展现出夕阳映照在水面，波光粼粼，犹如金色的绸带，富有诗意。"远山隐隐隔平林"进一步描绘了远处山峦在平林的掩映下若隐若现，增添了空间的层次感。
"几家村落几声砧"则引入了人间烟火的气息，远处村庄里传来断断续续的捣衣声，增添了生活的真实感。接下来，诗人回忆起往昔在西楼之上，酒醉中凝视这如画的景色，感叹"昔年风物似如今"，表达了对过去美好时光的怀念。
最后，诗人遗憾地感慨"只无人与共登临"，表达了孤独之情，无人共享此刻的美景，使得整个画面更显寂寥。贺铸以简洁的文字，勾勒出一幅深情而略带落寞的秋日图景，流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
补易水歌效郭青山
朝随寒云度阴山，暮指落月槌函关。
函关牡钥泥为丸，阴山侠客铁作肝。
秦如虎狼生羽翰，飞食六国俱创残。
生角雨粟怜吾丹，舍生取义我则安。
古剑错落黄金镮，剑光苦短不足看。
雕弓矢矫乌犀盘，弓弦易折不足弯。
右携地图墨漫漫，左提髑髅血斑斑。
祖龙见此生欢颜，便可快意须臾间。
我以至易图至难，听我抵掌歌酒阑。
歌曰风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
又进而歌曰壮士一去兮不复还，不意咸阳殿上有柱尚可环。
无且药囊利镆干，我志不遂节则完。