一剪晴波娇欲溜。绿怨红愁，长为春风瘦。
舞罢金杯眉黛皱。背人倦倚晴窗绣。
脸晕潮生微带酒。催唱新词，不应频摇手。
闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖。
《凤栖梧.舞酒妓》全文
- 注释
- 晴波：晴朗的湖面波光。
绿怨红愁：绿色的叶子仿佛有怨恨，红色的花朵似含愁绪。
春风瘦：春风使她们显得更加消瘦。
金杯：金色的酒杯。
眉黛：眉毛上的黛色。
晴窗绣：晴天的窗户边绣花。
脸晕：脸颊上的红晕。
微带酒：略带酒意。
不应频摇手：不想频繁摇头拒绝。
琵琶调：琵琶的曲调。
羞郎：对心上人感到害羞。
垂红袖：垂下红色的衣袖。
- 翻译
- 湖面晴光如丝滑动，绿叶似在埋怨，红花似含忧愁，只因春风太过频繁而憔悴。
舞毕，她眉头紧锁，疲惫地背靠着明亮的窗户，手中绣着图案。
脸颊泛起微微的红晕，可能是酒意，她被催促着唱新词，却不忍心频频挥手拒绝。
在闲暇时，她试图调整琵琶的旋律，但又羞涩地放下双手，垂下红袖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位歌伎在春日宴会后的情景，她似乎正处于人生某种矛盾与无奈之中。"一剪晴波娇欲溜"，这里的“一剪”指的是一束或一缕，用来形容那轻柔的头发，就像春日里的微云一般随风飘逸。
接下来，“绿怨红愁，长为春风瘦”，诗人通过对自然景色的描写，表达了内心的忧虑和悲哀。绿色的植物和红色的花朵，都成了她情感变化的象征，而“春风”则往往被用来比喻世间的诱惑与无常，她为此而感到消瘦。
"舞罢金杯眉黛皱"一句，写出了歌伎舞蹈结束后，手持金杯而眉头紧锁的情景。这里的“眉黛”暗示了她精心修饰的容颜下隐藏着的忧愁。
"背人倦倚晴窗绣"，表达了她在宴会之外，独自一人倚靠在阳光明媚的窗前，感到疲惫不堪。"脸晕潮生微带酒"则透露了她的脸颊上因饮酒而泛起红潮，同时也隐含着某种内心的情感波动。
"催唱新词，不应频摇手"，这里的“新词”可能指的是新的歌曲或诗句，但她似乎并不积极响应，而是频繁地摇着手，这个动作传达了她的犹豫与矛盾。
最后，“闲把琵琶调未就。羞郎却又垂红袖”，诗人写到她在闲暇时光轻弹琵琶，但旋律尚未完全成曲，似乎是因为心思所致。而“羞郎”则指的是对某位男子的羞涩之情，而他却又一次以垂下的红色衣袖作为动作，可能是在暗示某种情感上的互动。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然意象，展现了一个复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢