楼台错图画，高低各云烟。
小车倦登览，危栏且回旋。
沧波纳暝色，溟濛同一天。
此中有真赏，题诗谢雕镌。
《水云天》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅楼阁错落、如画入云的山水景象。诗人乘坐小车登山游览，却因疲惫而暂停欣赏，选择在高处的危栏边回旋观景。水面映照着黄昏的暗影，天地间弥漫着苍茫的水汽，融为一体。诗人深感此情此景中的自然之美，决定题诗以表达对这宛如天工雕琢的景色的赞赏。整体上，程公许的《水云天》借助细腻的笔触和生动的意象，展现出宋代文人对山水的热爱与感悟。
- 翻译
- 楼台像错落的画，高低处弥漫着云雾缭绕。
乘坐小车已疲倦于游览，只好在危险的栏杆边徘徊。
湖面接纳了傍晚的昏暗，天地间一片苍茫模糊。
这其中有真正的美景，我写下这首诗以感谢雕刻者记录这一切。
- 注释
- 楼台：建筑物。
云烟：云雾。
小车：轻便车辆。
倦：疲劳。
登览：游览。
危栏：高而危险的栏杆。
回旋：徘徊。
沧波：苍茫的水面。
暝色：傍晚的昏暗。
溟濛：模糊不清。
真赏：真正的美景。
题诗：写诗。
雕镌：雕刻或记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题永徽中所模兰亭叙
永和九年暮春月，内史山阴幽兴发。
群贤题咏无足珍，叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如，神助留为后世法。
二十八行三百字，模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归，尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚，要录班班有名氏。
后生有得苦求高，俗说纷纷那有是。