疏慵真有素，时势尽无能。
风月虽为敌，林泉幸未憎。
酒材经夏阙，诗债待秋徵。
祗有君同癖，闲来对曲肱。
《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢·其十》全文
- 注释
- 疏慵：懒散淡泊。
真有素：本来如此。
时势：世事。
无能：无力应对。
风月：自然景色，也可指代情感。
为敌：视为对手。
林泉：山林泉石。
幸未憎：庆幸不讨厌。
酒材：饮酒的兴致。
经夏阙：在夏天减少或消失。
诗债：未完成的诗作。
待秋徵：等待秋天的到来（暗示秋天是创作的好时机）。
君：你。
同癖：相同的爱好。
闲来：闲暇时。
对曲肱：枕着手臂，表示悠闲自在。
- 翻译
- 我本就懒散淡泊，面对世事无能为力。
尽管风月常被视为对手，但我庆幸还未厌倦自然的山林泉石。
夏日里饮酒的兴致全无，诗债却在秋季催促着我。
只有你与我有相同的癖好，闲暇时我们一同枕着手臂欣赏生活。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人陆龟蒙所作，名为《郊居十首》中的第十首。陆龟蒙以其独特的山水田园诗风格，在诗中流露出一股超脱世俗、自在悠然的情怀。
“疏慵真有素”，表明诗人性情豁达，心态从容，不为外界所扰。"时势尽无能"则是说尽管时代的潮流无法左右，但个人却无法改变世界的趋势，只能自守本分。
接着，“风月虽为敌”暗示了诗人面对自然界的某种抗争情绪，即便是美好的景致，也可能成为心灵上的挑战。"林泉幸未憎"则转而表达了一种顺应自然的情怀，虽有挑战，但并未生出怨恨之情。
“酒材经夏阙”、“诗债待秋徵”两句，则是对生活的某种期待与承诺。夏日缺少了酒宴的欢乐，而秋天则是要偿还诗歌的承诺，展现出诗人对于文学创作的责任感和期待。
最后，“祗有君同癖”表达了一份难得的知音之幸，这份友情与诗人的性格、兴趣相契合。"闲来对曲肱"则是说在闲适时光里，与知己共同畅谈心曲，享受这份难得的美好。
整首诗通过对自然和人生态度的描绘，以及对文学创作与友谊的珍视，展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别
衡山高，湘水深，我为此别难为心。
君知我行不得意，为我翻作衡山吟。
衡山吟，声渐苦，凄断湘弦冷湘浦。
女萝山鬼风萧萧，七泽欲冻鼋鼍嗥。
下见苍梧万里之大野，上有祝融碍日之高标。
鱼龙广乐不复作，雁飞欲堕哀嗷嗷。
渔父挈舟入烟水，屈原行吟意未已。
千古骚人且如此，我辈升沉偶然耳。
衡山之吟吟且停，此曲凄绝难为听。
我亦不吊湘夫人，我亦不悲楚灵均。
只将此曲操入水云去，自写牢落招羁魂。
前途但恨少君共，谁与醉倒金庭春。
春来沅芷倘堪折，手把一枝归赠君。
- 诗词赏析