万象閒无语，一蛩吟独哗。
肃肃月浸树，满庭秾李花。
风从月中来，吹我两鬓华。
北斗声回环，南斗亦横斜。
人生几良夜，吾行久天涯。
离居隔江汉，何由寄疏麻。
《寒夜》全文
- 注释
- 万象：一切景象。
閒无语：静默无声。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
独哗：独自喧闹。
肃肃：明亮的样子。
月浸树：月光洒在树上。
秾李花：盛开的李花。
两鬓华：两鬓的白发。
北斗声：北斗七星的声音。
回环：环绕。
南斗：南斗星。
横斜：倾斜。
良夜：美好的夜晚。
天涯：远方。
离居：分离居住。
江汉：长江和汉水。
疏麻：稀疏的信件或问候。
- 翻译
- 万物静默无声，唯有蟋蟀独自鸣叫。
明亮的月光洒在树上，庭院里李花盛开得繁茂。
清风似乎从月亮中吹来，拂过我两鬓的白发。
北斗七星环绕，南斗星也倾斜在天边。
人生中有多少美好的夜晚，我却长久地漂泊异乡。
与亲人分离，相隔长江和汉水，如何才能寄去我的问候呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《寒夜》。诗中描绘了一幅静谧而清冷的秋夜景象：万物悄然无声，唯有蟋蟀独自鸣叫，月光如水，洒在庭院的树上，李花盛开，显得格外繁茂。微风吹过，带来清冷的月色，似乎也吹白了诗人的双鬓。诗人仰望星空，北斗七星环绕，南斗星横斜，引发他对人生的感慨。他感叹人生短暂，自己长久漂泊在外，与亲人远隔江汉，无法寄送关怀的信件。整首诗寓情于景，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
公出驻节陶太守池馆踰宿徙居行台·其二
圣世锡云厚，遐邦望正频。
尚祈一掬蕴，化作万家春。
薄暮轩前酌，清歌还几巡。
微酣问胥史，共称使君仁。
荒城能驱虎，云阁定图麟。
闻斯舆论美，已领居停恩。
所交在雅谊，市道安足云。
努力崇令绩，声光遍四垠。
明发别兹境，良觏知何辰。