古庙积烟萝，威灵及物多。
因知曹孟德，争奈此公何。
树古雷痕剥，碑荒篆画讹。
今朝冥祷祝，祗望息干戈。
《经先主庙作》全文
- 拼音版原文全文
经 先 主 庙 作 唐 /贯 休 古 庙 积 烟 萝 ，威 灵 及 物 多 。因 知 曹 孟 德 ，争 奈 此 公 何 。树 古 雷 痕 剥 ，碑 荒 篆 画 讹 。今 朝 冥 祷 祝 ，只 望 息 干 戈 。
- 翻译
- 古老的庙宇被藤蔓覆盖，神灵之力广泛影响。
由此可知，连曹操这样的人都无法对抗这样的神明。
古树上有雷击留下的痕迹，碑文因荒废而字迹模糊。
今日我在此默默祈祷，只希望战争能停止。
- 注释
- 古庙：指年代久远的庙宇。
烟萝：藤蔓植物，象征古老和自然。
威灵：神灵的力量。
及物多：广泛影响世间万物。
曹孟德：曹操的别称，三国时期著名政治家和军事家。
树古：古老的树木。
雷痕剥：雷击后留下的痕迹。
碑荒篆画讹：碑文因年久而字迹模糊不清。
冥祷祝：暗中或秘密地祈祷。
息干戈：停止战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座古老庙宇的凄凉景象，积年的烟霭和萝蔓缠绕其间，彰显出一種荒废与历史的沉重。"威灵及物多"则透露出这里曾经有过许多神异传说和珍贵文物，但如今都已不复存在。诗人通过对曹操（曹孟德）的提及，表达了对这位英雄人物的敬仰之情，同时也流露出一种无奈的情绪，对于无法改变历史和现实的无力感。
"树古雷痕剥"描述的是庙宇周围古树被雷电击中留下的痕迹，显得异常古老与神秘，而"碑荒篆画讹"则形象地描绘了时间对石碑的侵蚀，文字模糊不清。最后两句"今朝冥祷祝，祗望息干戈"表达了诗人在此刻向先主庙中所祭祀者致以虔诚之祝愿，只希望战争能够停止，人们能够享有和平的生活。
整首诗通过对古庙景象的描绘，以及对历史人物的提及，表现出诗人对于过去荣光的怀念，对于现实无奈的感慨，以及对未来和平的祈愿。语言质朴而不失深邃，情感真挚而又不乏哲理，是一首融合了历史感、景象描写与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送王侍禁
塞上青云暗，天涯碧草微。
人情殊念远，客意自怀归。
孤宦甘循默，亨涂会奋飞。
田游如入蜀，肯鸟亦庭闱。
和运判孙圣微游大慈
西州都会坤之维，地产礼羡人熙熙。
朝庭念远勤抚养，欲壮心腹强四肢。
精求守臣择使者，故有贤业堪依毗。
导宣德泽广流派，讲举政教先本基。
不容蠹弊长芽蘖，直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂无事，犴狱衰止文符希。
燕閒何以度岁月，凭仗文酒相追随。
过从僧舍尽幽邃，阅遍画手多神奇。
因嗟唐人值丧乱，奔走至此常怀归。
韬藏绝艺郁不发，壁间一扫穷精微。
试登高阁凝望久，欲将远眼穷天涯。
山扃水绕气象好，云晴日暖光阴移。
信哉浮生巨河上，鼎势会以一足支。
方今文轨庆混合，帝力何有民何知。
长廊广屡数百载，留得风景资游嬉。
清樽岂特具酬献，高论不废评是非。
宦游此会亦难得，投笔一笑毫无疑。
又为歌诗载盛事，更唱迭和犹埙篪。
鄙夫幸尔陪雅集，怀抱芬馥兰与芝。
天阍九重劳梦想，回首乡国空迟迟。
《和运判孙圣微游大慈》【宋·吕陶】西州都会坤之维，地产礼羡人熙熙。朝庭念远勤抚养，欲壮心腹强四肢。精求守臣择使者，故有贤业堪依毗。导宣德泽广流派，讲举政教先本基。不容蠹弊长芽蘖，直欲赤子皆充肥。泰然一道遂无事，犴狱衰止文符希。燕閒何以度岁月，凭仗文酒相追随。过从僧舍尽幽邃，阅遍画手多神奇。因嗟唐人值丧乱，奔走至此常怀归。韬藏绝艺郁不发，壁间一扫穷精微。试登高阁凝望久，欲将远眼穷天涯。山扃水绕气象好，云晴日暖光阴移。信哉浮生巨河上，鼎势会以一足支。方今文轨庆混合，帝力何有民何知。长廊广屡数百载，留得风景资游嬉。清樽岂特具酬献，高论不废评是非。宦游此会亦难得，投笔一笑毫无疑。又为歌诗载盛事，更唱迭和犹埙篪。鄙夫幸尔陪雅集，怀抱芬馥兰与芝。天阍九重劳梦想，回首乡国空迟迟。
https://www.fglrt.com/shici/lZ8iwDnJxz.html