岂不怀归蜀道难，故来溪上税浮骖。
新诗功次日迁九，潜圣仪刑昼接三。
窗竹有情陪素隐，园花无赖恣红酣。
要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵。
《溪亭春日二首·其二》全文
- 翻译
- 怎能不想念那艰难的蜀道，所以我来到溪边为马纳税。
新的一首诗完成，明日我将晋升九品官职，每日与圣贤之道相伴。
书房的竹子充满情感，陪伴着我这个朴素的隐士，花园里的花朵任意绽放红色的欢乐。
我想要把那些云淡风轻的句子，拿去请教宗门里的老前辈晦庵先生。
- 注释
- 岂不：怎能不。
怀归：想念回家。
蜀道：蜀地的道路，这里指艰难。
难：艰难。
税：纳税。
浮骖：为马纳税。
新诗：新的诗作。
功次：晋升官阶。
日迁：每日晋升。
九：九品官职。
潜圣：深藏不露的圣人之道。
仪刑：榜样。
昼接三：每日接触三次。
窗竹：书房的竹子。
有情：富有情感。
素隐：朴素的隐士生活。
园花：花园的花朵。
无赖：任意。
红酣：盛开的红色。
要将：想要。
云淡风轻：形容心境平静。
句：句子。
参请：请教。
宗门：宗派。
老晦庵：老前辈晦庵先生。
- 鉴赏
这首宋诗《溪亭春日二首(其二)》是高斯得所作，表达了诗人对故乡的深深怀念以及在溪亭流连时的诗意感受。首句“岂不怀归蜀道难”以反问形式，透露出诗人对回归故乡蜀地的渴望，但又感叹道路艰险。接下来，“故来溪上税浮骖”表明他选择暂时停留，在溪边亭子放松心情，让马儿稍作休息。
“新诗功次日迁九”暗示诗人的文学才华日益增长，可能是指他的诗歌创作达到了新的高度。“潜圣仪刑昼接三”则描绘了诗人沉浸在圣贤之学的境界中，白天也在不断学习和追求。诗人身处自然之中，窗前的翠竹仿佛有情感般陪伴着他的隐居生活，而园中的花朵肆意绽放，红艳动人，为诗人带来无尽的愉悦。
最后两句“要将云淡风轻句，参请宗门老晦庵”，诗人表示要将这种宁静淡泊的生活态度，通过诗句传达给宗门长辈晦庵，表达对师长的敬仰和对清雅生活的向往。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢