金吾细仗俨威仪，圣旨凝旒对远夷。
晓日曈昽瞻玉案，丁冬环佩满彤墀。
《宫词百首·其六十一》全文
- 翻译
- 皇宫禁卫整齐展示威严，皇帝的旨意庄重面对远方的宾客。
朝阳微明时，皇帝注视着神圣的书案，周围环绕着叮咚作响的佩环声充满大殿。
- 注释
- 金吾：古代官职，负责宫中警卫和仪仗。
细仗：精致的仪仗队。
俨威仪：庄重威严的仪态。
圣旨：皇帝的命令或文书。
凝旒：形容皇帝端坐不动，目光专注。
远夷：远方的外国使者。
晓日曈昽：清晨太阳微明。
瞻玉案：注视着神圣的书案。
丁冬环佩：佩环的撞击声，象征礼仪。
彤墀：红色的大殿台阶，代指宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘的是皇帝处理国事的庄严场景。"金吾细仗俨威仪"中的“金吾”指的是守卫宫禁的武士，“细仗”是小型的武器，"俨威仪"形容他们威武而又整齐的样子，这里表现了皇宫守卫的森严。"圣旨凝旒对远夷"中的“圣旨”指的是皇帝的命令或敕令，“凝旒”是停滞不前的意思，"对远夷"则是面向远方未开化之地，这里表明皇帝的威严和权力遍及四方。
"晓日曈昽瞻玉案"中的“晓日”指的是早晨的阳光，“曈昽”形容阳光柔和而又不强烈，"瞻玉案"则是观看玉石制成的桌案，这里描绘了皇帝在宁静的早晨处理文书的情景。"丁冬环佩满彤墀"中的“丁冬”可能指的是寒冷的季节或者某个月份，“环佩”是指珍贵的玉佩，"满彤墀"则形容宫殿的地面上散落着光彩夺目的玉石，这里展现了皇宫内的奢华与宁静。
整体来看，这首诗通过对皇帝处理国事、守卫森严和宫廷奢华的描写，展示了一个强大而又文明的帝国形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢