隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转。杨柳小腰肢。
画楼西。役损风流心眼。眉上新愁无限。
极目送云行。此时情。
《昭君怨.春日寓意》全文
- 翻译
- 隔着树叶，乌鸦的叫声轻柔而断断续续，随着夕阳西下，影子也在移动。
在画楼西边，那如烟如梦的美景让人心情黯淡，新添的愁绪堆积在眉宇间。
极目远望，云彩飘动，此刻的心情难以言表。
- 注释
- 隔叶：隔着树叶。
乳鸦：幼小的乌鸦。
啼断：叫声中断。
日斜：夕阳西下。
画楼：装饰华丽的楼阁。
风流心眼：指美好的景致和心情。
新愁：新的愁绪。
极目：尽目远望。
云行：云彩飘动。
情：情感，情绪。
- 鉴赏
这首宋词《昭君怨·春日寓意》是赵长卿所作，描绘了一幅春日的画面。开篇“隔叶乳鸦声软”，以轻柔的乳鸦叫声衬托出春日的宁静与闲适。"啼断日斜影转"进一步渲染了时光流转，日影西斜，暗示着一天将尽，也带出一丝淡淡的离别情绪。
"杨柳小腰肢"运用拟人手法，将杨柳比作女子的曼妙身姿，形象生动地展现了春天的柔美。"画楼西"点明地点，画楼之景与杨柳相映成趣，更显春意盎然。
"役损风流心眼"表达了主人公因春色触发的内心情感波动，可能是因为美景触动了他/她的思绪，使得心境不再如以往般轻松愉快。"眉上新愁无限"直接揭示了主人公内心的愁绪，可能是对春光易逝、人生无常的感慨。
最后两句"极目送云行。此时情"描绘了主人公凝望远方，目送白云飘动，借此寄托情感，表达出一种深深的感怀和无尽的思绪。整首词以细腻的笔触描绘了春日景色，同时也透露出词人的情感世界，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李元叔田邦镇唱酬之什·其一
李侯少年真自喜，收名拟擅东南美。
大科异等不作难，堂堂奏赋明光里。
眼看斗粟饱侏儒，空肠殷雷归著书。
胸中未减食牛气，出手一掷当成卢。
只今聊问复何如，要辨蟫蠹资轩渠。
刺头文字亦琐碎，泽吻快意回焦枯。