枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊。
抱蕝一身依礼署，饭蔬三日属祠官。
天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒。
倦枕不烦神栎梦，有人无用亦常叹。
《礼局致斋》全文
- 拼音版原文全文
礼 局 致 斋 宋 /宋 祁 枌 榆 秋 报 汉 家 坛 ，斋 誓 先 朝 令 不 刊 。抱 蕝 一 身 依 礼 署 ，饭 蔬 三 日 属 祠 官 。天 池 唳 鹤 惊 宵 滴 ，宫 堞 栖 乌 噪 暮 寒 。倦 枕 不 烦 神 栎 梦 ，有 人 无 用 亦 常 叹 。
- 翻译
- 枌榆树在秋天宣告着汉家祭祀坛的存在，斋戒的誓言是前朝制定的，从未改变。
独自抱着祭器，遵循礼仪在官署中等待，连续三天吃素食，这是对祠官职责的要求。
夜晚，天池中的鹤鸣声惊动了露水，宫墙边的乌鸦在傍晚的寒意中嘈杂叫唤。
即使疲倦的枕头，也不需要借助神木做梦，因为人们常常感叹生活的无常和无奈。
- 注释
- 枌榆：古代的一种树木，象征着祭祀和古代文化。
斋誓：指祭祀前的斋戒誓言，表示虔诚和尊重。
抱蕝：怀抱祭器，古时祭祀仪式中的动作。
神栎：栎树，古人认为有神灵居住，这里可能象征梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秋天进行祭祀活动的情景。开头两句“枌榆秋报汉家坛，斋誓先朝令不刊”表明了祭祀的时间和地点，以及对古代礼仪的尊重和遵守。"抱蕝一身依礼署"则写出了官员个人在准备过程中的庄重姿态，而"饭蔬三日属祠官"则显示出祭祀前的斋戒清淡。
中间两句“天池唳鹤惊宵滴，宫堞栖乌噪暮寒”通过对环境的描绘，传达了一种静谧而又略带悲凉的情感。"倦枕不烦神栎梦"表明了官员虽然疲惫，但心中仍旧保持着对神灵的敬畏和清醒。
最后一句“有人无用亦常叹”则流露出诗人对某些人或事物无用的感慨和叹息，可能是在反思个人在职责上的努力与成就之间的关系。
整首诗通过对祭祀活动的细腻描写，展示了古代官员对于礼制的尊重以及个人的精神状态，同时也流露出一丝个人情感的波动。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
答黄逢永·其二
昔我友四方，古道交相勖。
论撰砥世波，图书尚盈束。
自忝兰茝亲，变化昆山玉。
玄精觌更远，探讨日不足。
今来宰百里，简澹惬幽独。
惊烽避残甸，好鸟传空谷。
公馀理林壑，无暇窥瓶粟。
吏道一何扩，封之乃局促。
珍重美人贻，冰心在琴筑。
载此永德音，枫江醉酃渌。