秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁。
恐有兵戎来暮夜，可除扳索当城隍。
淮深尚欲横鞭渡，河广犹将一苇杭。
好是维持令有道，却将夷狄守封疆。
《二十四航》全文
- 拼音版原文全文
二 十 四 航 宋 /马 之 纯 秦 淮 二 十 四 浮 航 ，何 似 高 高 虹 作 梁 。恐 有 兵 戎 来 暮 夜 ，可 除 扳 索 当 城 隍 。淮 深 尚 欲 横 鞭 渡 ，河 广 犹 将 一 苇 杭 。好 是 维 持 令 有 道 ，却 将 夷 狄 守 封 疆 。
- 注释
- 浮航：秦淮河上的浮桥。
虹作梁：指彩虹般的桥梁。
兵戎：战争。
扳索：攀爬的绳索，比喻防御设施。
河广：形容河流宽阔。
一苇杭：一苇即一片苇叶，比喻简陋的渡河工具。
维持令：有道义的领导者。
夷狄：古代对周边异族的称呼。
封疆：边境地区。
- 翻译
- 秦淮河上的二十四座浮桥，比起那横跨高空的彩虹又如何呢？
担心夜晚会有战争来临，这些浮桥或许能代替城墙，作为防御设施。
即使淮河水深，也能挥鞭横渡；河流宽广，也能凭借一叶苇筏渡过。
最好的治理方式是有道义，让有能力的人守卫边疆，抵御外族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争即将爆发的紧张画面。诗人以秦淮河上的二十四个渡口为背景，通过对比和夸张的手法，表达了对战争的忧虑和防御之坚决。
"秦淮二十四浮航，何似高高虹作梁" 这两句用了富有想象力的比喻，将渡口比作天上的彩虹，形象地展现了渡口的众多与坚固。这里的“虹”不仅指美丽的自然景观，也蕴含着战时的烽烟和紧张气氛。
"恐有兵戎来暮夜，可除扳索当城隍" 这两句表达了对夜晚突然到来的敌军袭击的担忧，以及准备采取的防御措施。“兵戎”指战争，"暮夜"暗示着危险可能在不经意间来临；“可除扳索当城隍”则说明了诗人对于守卫城市的决心和紧迫感。
"淮深尚欲横鞭渡，河广犹将一苇杭" 这两句通过对秦淮河之宽阔与深邃的描绘，再次强调了渡口的重要性以及诗人希望即使在河流宽阔、水势湍急的情况下，也能确保渡口的安全。"横鞭渡"和"一苇杭"都是形象地表达了渡口的坚固与可靠。
最后两句"好是维持令有道，卻將夷狄守封疆" 表现了诗人对于保持边疆安宁、抵御外敌入侵的决心和信念。“好是”表赞赏之情，“维持令”指的是维护国家法度，“夷狄”则代指四方异族，"守封疆"突出了边防的重要性。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对战争与和平的深刻思考，也展现了其丰富的想象力和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼亡诗三首·其二
皎皎窗中月，照我室南端。
清商应秋至，溽暑随节阑。
凛凛凉风升，始觉夏衾单。
岂曰无重纩，谁与同岁寒。
岁寒无与同，朗月何胧胧。
展转盻枕席，长簟竟床空。
床空委清尘，室虚来悲风。
独无李氏灵，仿佛睹尔容。
抚衿长欢息，不觉涕沾胸。
沾胸安能已，悲怀从中起。
寝兴目存形，遗音犹在耳。
上惭东门吴，下愧蒙庄子。
赋诗欲言志，此志难具纪。
命也可奈何，长戚自令鄙。
以玉山亭馆分题得金粟影
飞轩下瞰芙蓉渚，槛外幽花月中吐。
天风寂寂吹古香，清露泠泠湿秋圃。
云梯万丈手可攀，居然梦落清虚府。
庭中捣药玉兔愁，树下乘鸾素娥舞。
琼楼玉殿千娉婷，中有瘿仙淡眉宇。
问我西湖旧风月，何似东华软尘土。
寒光倒落影娥池，的皪明珠承翠羽。
但见山河影动摇，独有清辉照今古。
觉来作诗思茫然，金粟霏霏下如雨。
齐天乐七首·其四
茫茫天上春如海，人间绮愁无数。
璧月烟销，环花镜瘦，恩怨些些儿女。双鸳绣谱。
怕颠倒因缘，注相思簿。
难得今生，红丝两系尽仙侣。
瑶台最怜小谪，恁华年锦瑟，短命黄土。
纸样招魂，梅边写韵，薄福聪明都误。芳姿悄睹。
想携手琼楼，夜深风露。淡墨重描，孤山寒细雨。