汉家戍日看看近，云景苍茫已岁昏。
欲验方书治百药，预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美，宫女藏钩旧戏存。
独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱。
《和腊前》全文
- 拼音版原文全文
和 腊 前 宋 /梅 尧 臣 汉 家 戍 日 看 看 近 ，云 景 苍 茫 已 岁 昏 。欲 验 方 书 治 百 药 ，预 调 飞 走 猎 平 原 。土 人 熏 肉 经 春 美 ，宫 女 藏 钩 旧 戏 存 。独 把 冻 醪 惊 节 物 ，草 芽 微 动 见 庭 萱 。
- 注释
- 戍日：边防的日子。
云景：天色。
方书：古代医书。
飞走：飞禽走兽。
熏肉：腌制的腊肉。
宫女藏钩：宫中的传统游戏，类似猜谜游戏。
冻醪：冰冷的酒。
节物：时节的景象。
庭萱：庭院里的萱草。
- 翻译
- 汉朝边防的日子眼看就要来临，天色苍茫，已是年终时分。
想要验证药方治疗各种疾病，预先准备在平原上狩猎飞禽走兽。
当地人腌制的腊肉经过春天依然美味，宫中女子玩藏钩游戏的传统仍然保留。
独自品尝冰冷的酒，感叹时节变换，只因看到庭院里的萱草开始发芽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和腊前》，描绘了冬末春初的景象以及节日氛围。首句“汉家戍日看看近”表达了对年终边防守卫的临近，暗示着岁末时分的到来。接下来，“云景苍茫已岁昏”描绘出天色昏暗，云雾弥漫的冬日景象。
诗人通过“欲验方书治百药”表达对健康的关注，预示着新的一年里人们会开始准备各种药物以预防疾病。狩猎活动“预调飞走猎平原”则体现了古人对自然的亲近和对娱乐的期待，即使在寒冬，也能找到乐趣。
“土人熏肉经春美”写出了当地风俗，人们腌制的腊肉经过整个春天依然美味，显示出冬季储存食物的智慧。而“宫女藏钩旧戏存”则回忆起宫廷中昔日的游戏，增添了节日的热闹气氛。
最后一句“独把冻醪惊节物，草芽微动见庭萱”以个人感受收尾，诗人独自品尝冷酒，忽然发现庭前萱草已有微微生长，象征着春天的气息正在悄然来临，给人以希望和生机。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了岁末时节的风俗、生活场景和对新年的期盼，展现了宋代文人的生活情趣和对自然的敏锐观察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵酬王梦得西湖上见寄
一萼香红未破尘，绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去，供作他年画里人。