霜池微带月痕斜，风竹声如撒细沙。
坐到晓窗尤可爱，只愁烘损腊梅花。
《夙兴》全文
- 翻译
- 月光微微洒在池面，霜色中带着朦胧的月影。
风吹过竹林，发出如同细沙撒落般的声响。
- 注释
- 霜池：被霜覆盖的水面。
月痕：月光留下的痕迹。
风竹：被风吹动的竹子。
撒细沙：像细沙一样散落的声音。
坐到晓窗：一直坐到天亮的窗户边。
尤可爱：特别可爱。
烘损：烤焦或烘干。
腊梅花：腊月盛开的梅花。
- 鉴赏
此诗描绘了一种清幽而静谧的夜晚景象。“霜池微带月痕斜”中，“霜池”指的是覆盖着薄冰的水池，"微带月痕斜"则是说月光在池面上投下了斜斜的影子，营造出一种静谧和冷清的氛围。“风竹声如撒细沙”一句，则形容夜风吹过竹林时发出的声音，如同细沙被撒落一般细腻而有节奏。
接下来的“坐到晓窗尤可爱”，则表达了诗人对静坐至破晓窗前这一行为的喜爱之情。这里的“晓窗”不仅是时间上的早晨，也代表了一种期待和希望。“只愁烘损腊梅花”中，“只愁”表达了诗人的担忧，而这个担忧的对象是“烘损”的“腊梅花”。腊梅因其独特之美而被人喜爱，但在这里，却因为天气的变化而有可能受损，引发了诗人的忧虑。
整首诗通过对夜景和植物的细致描写，展现了诗人对自然界微妙感受的同时，也流露出了一种淡淡的忧郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳后送谨常兄之符离
岭外分携处，离觞话远途。
黄花看不足，寒雁去何孤。
农圃非吾业，衣冠本世儒。
应当慎行止，无使世氛污。