钱塘诗老顾梅山，乡校孤吟乐一箪。
修翼分甘栖宿下，短章功到寂寥间。
呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹。
好句真能换凡骨，觉君春色上苍颜。
《赠梅山顾先生》全文
- 拼音版原文全文
赠 梅 山 顾 先 生 宋 /徐 容 斋 钱 塘 诗 老 顾 梅 山 ，乡 校 孤 吟 乐 一 箪 。修 翼 分 某 栖 宿 下 ，短 章 功 到 寂 寥 间 。呕 心 长 吉 奚 奴 锦 ，染 指 昌 黎 白 玉 丹 。好 句 真 能 换 凡 骨 ，觉 君 春 色 上 苍 颜 。
- 翻译
- 钱塘诗人顾梅山，独自在乡村学校吟唱，以简朴为乐。
他像鸟儿展翅分甘，选择静谧之地栖息，创作的短篇诗篇达到了深远的寂静境界。
他如唐代诗人李贺般用心血创作，又如韩愈般善于表达，字句如锦如丹。
他的佳句确实有力量，仿佛能改变人的气质，让人感觉你的春天已洋溢在容颜之上。
- 注释
- 钱塘诗老：指钱塘地区的著名诗人。
顾梅山：诗人名。
乡校：乡村学校。
孤吟：独自吟唱。
乐一箪：以简朴的生活为乐。
修翼：比喻诗人高超的文采。
栖宿：停留、安顿。
短章：短小的诗篇。
寂寥间：深远的寂静。
呕心长吉：形容李贺的创作倾尽心血。
奚奴锦：李贺的诗才如锦。
染指昌黎白玉丹：韩愈的文笔如白玉般精美。
换凡骨：改变平凡人的气质。
春色：美好的诗意。
上苍颜：洋溢在面容上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐容斋赠给梅山顾先生的作品，通过对顾先生的描绘，展现了其高尚的品格和卓越的才华。首句“钱塘诗老顾梅山”直接点出顾先生的诗名与籍贯，暗示其在诗坛的地位。接着，“乡校孤吟乐一箪”描绘了他在乡村学校的清贫生活，却能以教书为乐，足见其淡泊名利的精神。
“修翼分甘栖宿下”运用比喻，赞美顾先生的学问深厚，如同大鸟展翅，甘于在简陋环境中默默耕耘。“短章功到寂寥间”进一步强调他的创作才华，即使是简短篇章，也能达到深远的意境。
“呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹”将顾先生比作唐代诗人李贺（字长吉）和韩愈（字昌黎），他们都是文学巨匠，这里暗示顾先生的诗歌风格独特，富有诗意和深意，如锦如玉。
最后两句“好句真能换凡骨，觉君春色上苍颜”高度评价顾先生的诗句具有神奇的力量，仿佛能改变人的气质，使他的面容焕发青春光彩。整首诗赞美了顾先生的才情与人品，表达了对他的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱传道推官赴刑部详覆
文章自老齿独壮，富贵偶迟名最先。
冷落官曹按丹笔，风流幕府别红莲。
高谈倾座迥无敌，清骨照人长欲仙。
好在胸中书万卷，校雠四库续登贤。
送公度赴诏归阙
两京三仕并交游，有道从来慕太丘。
白日声名随诏召，青云家世踵飙流。
数程去路朱蹄骏，一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢，敢辞幕府独淹留。
- 诗词赏析