江上见新年，年夜听春雨。
有个人人领略春，粉澹红轻注。
深劝玉东西，低唱黄金缕。
捻底梅花总是愁，酒尽人归去。
《卜算子·其一除夕》全文
- 注释
- 江上：江边或者江面。
新年：新的一年的开始。
年夜：除夕之夜。
春雨：春季的雨水。
人人：指某个人。
领略：欣赏，体验。
粉澹：颜色清淡的粉色。
红轻：红色显得轻盈。
深劝：深情地劝酒。
玉东西：美酒的代称，可能指玉杯中的酒。
低唱：低声歌唱。
黄金缕：古代歌曲名，此处可能形容歌声如金线般细腻。
捻：搓弄，这里指把梅花放在手中。
梅花：冬季开花的植物，常象征坚韧和高洁。
总是愁：总是充满愁绪。
酒尽：酒喝完了。
人归去：人们各自离开。
- 翻译
- 在江面上迎接新的一年，除夕夜聆听春雨的声音。
有人独自欣赏这春天的景色，粉色清淡，红色轻盈。
她深情地劝酒，低声唱起《黄金缕》这样的歌曲。
手中捻着梅花，心中满是愁绪，酒喝完后，人们各自离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个除夕的夜晚，作者在江边感受着新年的气息，同时也听到了春雨的声音。这里的“年夜”和“春雨”交织出一种淡淡的忧伤与期待之情。
“有个人人领略春，粉澹红轻注。”这两句写出了春天的景象，其中“个人”可能指的是作者自己或某个特定的人物，“领略春”则表达了对春天美好景色的细细品味。而“粉澹红轻注”形容了春日里淡雅的花色和微妙的雨意，给人以温柔、静谧之感。
“深劝玉东西，低唱黄金缕。”这两句中的“玉东西”和“黄金缕”可能指的是酒杯或其他器物，通过“深劝”和“低唱”的动作，展现了作者在这个除夕之夜与人共度的温馨场景。
最后，“捻底梅花总是愁，酒尽人归去。”这里的“捻底梅花”可能是对寒冷季节中梅花孤独自赏的一种描绘，而“总是愁”表达了作者内心的忧郁之情。紧接着，“酒尽人归去”则写出了宴席结束，人们告别离去的场景，这不仅是对物理空间的描述，也反映出时间流逝和情感离合的复杂情绪。
整首诗通过作者在除夕之夜的所见、所闻和所感，勾勒出了一个既有美好春色又带有一丝孤独与忧伤的夜晚图景。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
满江红·其一丁丑登均州武当山
镇日山行，人倦也、马还无力。
游历处，总堪图画，足供吟笔。
涧水绿中声漱玉，岭云白外光浮碧。
信野花、啼鸟一般春，今方识。真可羡，林泉客。
真可叹，尘埃役。想希夷冷笑，我曹踪迹。
七十二峰神物境，几千万壑仙人室。
待身名、办了却归来，相寻觅。