诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁之二日欲游翟园以寒风而止》
《岁之二日欲游翟园以寒风而止》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开。

岁后遣人访消息,春风一夜花都拆。

老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠。

南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映。

千骑朝来填戟门,双旌已复指梅园。

东风无端动地起,横作清寒止游子。

老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。

人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。

欲游不必言,阻游不必计。

从今只拣天色佳,走就梅花求一醉。

(0)
拼音版原文全文
suìzhīèryóuzháiyuánhánfēngérzhǐ
sòng / yángwàn

suìqiánwènxùnzháiyuánméizhīzuòkěnkāi

suìhòuqiǎnrén访fǎngxiāochūnfēnghuādōuzhé

lǎowéndiānxiǎoérzhōngchéngmián

nánpēngběiguǒshǒudìngtiānléiyínpíngxiāngyìng

qiāncháoláitiánménshuāngjīngzhǐméiyuán

dōngfēngduāndònghéngzuòqīnghánzhǐyóu

lǎomēnsāobáitóuxiǎoérquànwēngwēngchóu

rényánhǎoshìzuòfēngzēngguǐshén

yóuyányóu

cóngjīnzhīdòngtiānjiāzǒujiùméihuāqiúzuì

翻译
年初时去翟园探梅,它为何迟迟不开花。
年后派人去打探,一夜春风花已谢尽。
听到此事我欣喜若狂,孩子整夜无法入眠。
南北美食亲手摆设,漆器银瓶色彩相映。
朝来千骑挤满官门,双旗指向梅花盛开处。
东风突然吹起,带来清冷让游子止步。
我孤独郁闷,白发挠心,孩子劝我别忧愁。
人们说好事不宜太刻意,连风雨和神灵都忌讳。
想游无需多言,阻挡游玩不必计较。
今后只选天气晴朗,直奔梅花丛中一醉方休。
注释
讯:探望。
作么:为什么。
遣人:派人。
拆:凋谢。
喜欲癫:欣喜若狂。
终夕:整夜。
饤:陈列。
戟门:官府大门。
东风:春风。
孤闷:孤独郁闷。
鬼神忌:神灵忌讳。
一醉:痛饮一场。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者对梅花的深厚情感和对自然美景的向往。诗中,"岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开"表达了诗人在年关将至之时,特意询问翟园中的梅花为何迟迟不开,而梅花似乎有自己的节奏,不受外界干扰。接着"岁后遣人访消息,春风一夜花都拆"则显示了诗人在新的一年里,再次派人去探望梅花的消息,结果发现春风一夜之间,便让梅花绽放。

老者得知此消息后,"喜欲癫,小儿终夕不成眠"表明诗人的欣喜之情溢于言表,连小孩都被这份快乐所感染,以至于整晚无法安然入睡。紧接着的"南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映"则是老者亲自准备食物和酒,以享受这一刻的美好时光。

然而,"千骑朝来填戟门,双旌已复指梅园"一句突然带来了紧张气氛,表明外界的喧嚣与诗人内心的宁静形成了鲜明对比。随后的"东风无端动地起,横作清寒止游子"则是诗人试图以自然之力来平息这一切,让自己的脚步在这份宁静中停留。

诗歌最后几句"老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。欲游不必言,阻游不必计。从今只拣天色佳,走就梅花求一醉"表达了诗人面对生活的豁达与对梅花之美的沉醉。他不愿意让外界的纷扰打扰自己的心境,而是选择在美好的天气中,与梅花共饮,一醉方休。

整首诗通过对梅花生长过程的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的深刻理解和个人情感的丰富层次。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

峬山看梅过曾文表墓

一路尽氤氲,看花倍忆君。

白杨知己泪,宿草故人坟。

树影含残照,猿声哭暮云。

凄凉身后事,地下可能闻。

(0)

赠黄生懋政

怜君湖海客,寄迹少年场。

音律周公瑾,丹青顾长康。

侠常弹短剑,贫不厌空囊。

名姓应难问,多于酒肆藏。

(0)

赠潮上人

真僧住洞天,苦行已多年。

说法苔衣上,安禅瀑布边。

瓢餐千涧月,衲挂半林烟。

夜静诸缘息,跏趺久不眠。

(0)

哭林文烈·其一

十载神交旧,年来倍忆君。

每疑音问阔,谁谓死生分。

识面真无日,浮生总似云。

难将知己泪,一洒故人坟。

(0)

送黄博士典试之楚·其二

万里楚天色,君行意若何。

收将和氏璞,听遍郢人歌。

帆影洞庭尽,马蹄衡岳多。

胜游知有赋,莫惜吊湘娥。

(0)

仙霞晓发

早起肃行役,寒威何太严。

防身惟短剑,沽酒有长髯。

故国山河尽,愁心日夜添。

鸡声催出客,残月挂茅檐。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1