镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。
草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。
江山祗有愁容在，剑佩应和愧色埋。
赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。
《奉和袭美馆娃宫怀古次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 馆 娃 宫 怀 古 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 镂 楣 消 落 濯 春 雨 ，苍 翠 无 言 空 断 崖 。草 碧 未 能 忘 帝 女 ，燕 轻 犹 自 识 宫 钗 。江 山 只 有 愁 容 在 ，剑 珮 应 和 愧 色 埋 。赖 在 伍 员 骚 思 少 ，吴 王 才 免 似 荆 怀 。
- 注释
- 镂楣：雕刻花纹的窗户。
濯春雨：在春雨中洗涤。
帝女：指仙女或皇家女子。
宫钗：宫廷中的装饰钗子。
江山：指国家或江山社稷。
愧色：羞愧的表情。
伍员：春秋时期吴国的大臣，因忠心而被流放。
荆怀：楚怀王，因昏庸而致国家衰败。
- 翻译
- 镂花的窗户在春雨中逐渐褪色，青翠的颜色默默映照在空旷的悬崖上。
即使草色碧绿，也无法抹去对仙子的思念，燕子仍能辨识昔日宫廷中的钗环。
江山依旧，只有愁苦的面容留存，剑佩间的光彩也掩盖不住羞愧之色。
幸好身处伍员般的忧郁较少，否则吴王也会像楚怀王那样深陷哀愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，名为《奉和袭美馆娃宫怀古次韵》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对历史的留恋。
"镂楣消落濯春雨，苍翠无言空断崖。"
这两句描绘了一幅生动的自然景象，其中“镂楣”指的是精致的窗棂，“消落”则形容细雨如丝，透过窗棂滴落。春雨濯湿了这些装饰，使得原本坚硬的石崖也显得苍翠欲滴，却又无言，只能静默地矗立在空旷的断崖之上。这两句不仅描写了景象，更蕴含了诗人对往昔繁华、现今荒凉的感慨。
"草碧未能忘帝女，燕轻犹自识宫钗。"
这里，“草碧”指的是春天的青草，“未能忘”表达了诗人对于过去美好事物无法忘怀的情感。而“帝女”则是古代传说中皇帝的女儿，她们通常与仙界联系在一起。燕子轻盈，犹自识得宫中的钗饰，这里的“犹自识”意味着即便是在自由飞翔的燕子，也能感受到过去生活的痕迹。这两句表达了诗人对于往昔美好事物的怀念，以及对于自由与束缚之间关系的深刻理解。
"江山祗有愁容在，剑佩应和愧色埋。"
“江山”指的是自然景观，“祗有愁容”则是说这些自然之物中依旧保留着过去的忧伤。而“剑佩”常常象征武士或官员的身份，“应和”则意味着相互呼应，共同的情感。“愧色埋”表达了诗人内心深处对于往昔辉煌时代已经逝去的遗憾与自责。这些词汇组合在一起，传递了一种历史沧桑、英雄末路的情怀。
"赖在伍员骚思少，吴王才免似荆怀。"
“赖在”意味着依靠，“伍员”是春秋时期著名的忠臣伍子胥，而“骚思”则是指对往昔事物的沉思和回忆。“吴王”即是古代吴国的君主，这里诗人通过提及历史上的英雄与君主，表达了自己对于辉煌历史的怀念之情。"才免似荆怀"则是一种委婉的说法，形容即便是在困顿中，也依然保持着对美好往昔的思念。
整首诗通过对自然景象和历史人物的描绘，表达了诗人对于过去辉煌时代的深切怀念以及对现实生活中的束缚与自由的思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
满江红·其一
惨惨枯梢，初疑似、真酥点滴。
见深红蒂萼，方认早梅消息。
粉艳牵连春意动，冰姿照映霜华白。
伴苍松、修竹似幽人，相寻觅。香远近，枝南北。
幽涧畔，疏篱侧。便佣儿贩妇，也知怜惜。
渭水渔翁方入社，西湖处士成陈迹。
爱平生、炯炯岁寒心，无今昔。
满江红·其八
墙下松筠，并手种、花窠尽著。
试屈指、一年前事，恍然如昨。
繁杏新荷春夏景，疏梅细菊秋冬约。
渭川翁、随分小生涯，些官爵。分物我，争强弱。
都作梦，谁先觉。好一条平路，是人迷却。
斑鬓已灰心里事，瘦藤谩挂瓢中药。
愿当今、四海九州人，同欢乐。
送宋子华通判长沙
骚人故悲秋，九辨播三楚。
宋公旧题壁，文采照潭府。
千载得君侯，遥遥接华绪。
还当初秋天，又进湖湘橹。
当家多胜事，此役可兼取。
江山日日新，似若相劳苦。
木脱献群峰，云生失前浦。
况持别乘权，光华动徒旅。
元戎下分庭，百吏群趋庑。
后车载仁风，习习被南土。
预知潢池盗，无复惊桴鼓。
政当劝卖剑，不必禁挟弩。
岭头镜面平，论赏骈圭组。
临分一杯酒，不为离愁举。