垂衣临八极，肃穆四门通。
自是无为化，非关辅弼功。
修文招隐伏，尚武殄妖凶。
德炳韶光炽，恩沾雨露浓。
衣冠陪御宴，礼乐盛朝宗。
万寿称觞举，千年信一同。
《奉和御制麟德殿宴百僚应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 麟 德 殿 宴 百 僚 应 制 唐 /宋 若 昭 垂 衣 临 八 极 ，肃 穆 四 门 通 。自 是 无 为 化 ，非 关 辅 弼 功 。修 文 招 隐 伏 ，尚 武 殄 妖 凶 。德 炳 韶 光 炽 ，恩 沾 雨 露 浓 。衣 冠 陪 御 宴 ，礼 乐 盛 朝 宗 。万 寿 称 觞 举 ，千 年 信 一 同 。
- 注释
- 垂衣：指帝王穿朝服，象征临朝治理国家。
八极：指天下四方极远之地，泛指全世界。
肃穆：庄重而严肃。
四门：指都城的四个城门，代指国家的门户。
无为化：道家思想，指不妄为而使天下大治。
辅弼：辅佐帝王的重臣。
功：功绩。
修文：推崇文治，强调文化与教育。
隐伏：隐居未出仕的人才。
尚武：崇尚武力，强调军事力量。
殄妖凶：消灭邪恶势力。
德炳：德行光明，如同火光闪耀。
韶光：美好的时光，这里比喻德政。
炽：旺盛，热烈。
恩沾：皇恩遍布。
衣冠：指朝廷官员，象征文明与秩序。
御宴：皇帝主持的宴会。
礼乐：礼仪与音乐，代表文化的繁荣。
朝宗：诸侯朝见天子，此处指国家的统一和强盛。
万寿：祝皇帝长寿万年。
称觞举：举杯庆祝。
千年信一同：相信这样的盛世将会持续千年不变。
- 翻译
- 身着朝服临天下，四方之门庄严通。
自然无为而治国，并非全靠臣子功。
提倡教化迎归隐，崇尚武力除妖凶。
德行光辉如日中，皇恩似雨露丰盈。
臣子衣冠齐赴宴，礼仪音乐盛世荣。
举杯祝君寿无疆，千年盛世共景仰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，展示了皇帝的威仪与国力的强大，以及对臣子的恩惠和信任。开篇“垂衣临八极，肃穆四门通”写出了皇帝庄严的仪表和宫殿的大门敞开，显示出一种权力与开放的气象。
接着，“自是无为化，非关辅弼功”表达了皇帝通过无为而治的智慧，不依赖于武力或外界的帮助，这体现了道家思想对唐代士人影响的一种写法。
“修文招隐伏，尚武殄妖凶”则是对不同才干之人的任用，既有文臣也有武将，显示出朝廷的丰富人才和处理国事的全面考虑。
“德炳韶光炽，恩沾雨露浓”描写了皇帝德行的光大，以及他对百官的恩泽如同甘霖一般普洒，充满了深厚的情感。
最后，“衣冠陪御宴，礼乐盛朝宗。万寿称觞举，千年信一同”则是宴会现场的热烈气氛，以及臣子们对皇帝长寿和对国家长治久安的共同祝愿。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了作者对唐朝盛世的赞美之情，也体现了古代士人对于君主与朝政的理想化期待。
- 作者介绍
-
宋若昭
宋若昭（761年－828年），初唐著名诗人宋之问裔孙宋庭芬之女。宋庭芬有五女，曰若莘、若昭、若伦、若宪、若荀，皆警慧，善属文；而若昭、若宪成就更高些。唐德宗贞元四年被召入宫廷，称为内学士。唐穆宗时拜为尚宫。历经穆宗、敬宗、文宗三朝，皆呼先生。进封梁国夫人。朝代：唐 籍贯：进封梁国夫 生辰：761年－828年
- 猜你喜欢
次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思
楚山冬笋斸寒空，北客长嗟食不重。
秀色可怜刀切玉，清香不断鼎烹龙。
论羹未愧莼千里，入贡当随传一封。
薄禄养亲甘旨少，满包时赖故人供。
次韵和天章范待制上元从幸会灵观
春莺欲满枝，荷橐从游时。
旭日生华盖，灵风入羽旗。
酒含雕玉浅，香度博山迟。
共识天颜近，都忘昼漏移。