只影飘零天一涯，千秋摇落欲何之。
朝看带缓方嫌瘦，夜怯衾单始觉衰。
眼里游从惊死别，梦中儿女慰生离。
六朝无限江山在，搔首斜阳独立时。
《早秋》全文
- 翻译
- 孤独的身影漂泊在天涯海角，面对千年的落寞，不知所往。
早晨看着腰带宽松才觉得身体消瘦，夜晚害怕单薄的被子，才察觉到衰老来临。
眼前亲友的离世让我心惊胆战，梦中与家人团聚聊以慰藉生活的分离。
六朝的繁华江山依旧存在，夕阳下我独自挠头，感慨万千。
- 注释
- 只影：孤独的身影。
飘零：漂泊不定。
天一涯：天涯海角。
千秋摇落：千年落寞。
欲何之：不知所往。
朝看：早晨看着。
带缓：腰带宽松。
嫌瘦：觉得消瘦。
夜怯：夜晚害怕。
衾单：单薄的被子。
始觉衰：才察觉衰老。
眼里游从：眼前亲友。
惊死别：心惊胆战的离别。
梦中儿女：梦中的家人。
慰生离：慰藉分离。
六朝无限江山：六朝的繁华江山。
搔首：挠头。
斜阳独立：夕阳下独自站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的秋意和深深的离愁。"只影飘零天一涯"，开篇便以独自一人在广阔天际的孤独感受展开，"千秋摇落欲何之"则表达了时间流逝、事物无常的感慨。接着，诗人通过对日夜变化的观察，抒发了对身体力衰弱的担忧和对时光易逝的无奈。
在情感上，诗人写到"眼里游从惊死别"，表达了对于亲人朋友生离死别的哀伤记忆；而"梦中儿女慰生离"则透露出即便是在梦境中，也无法逃脱对家庭温暖的渴望和对生命流逝的无力感。
最后两句"六朝无限江山在，搔首斜阳独立时"，诗人通过历史的长河和自然景观，将个人情感与更广阔的时间空间相连，表达了对过往文明的怀念以及个人的孤独感受。整首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的情感描写和丰富的历史文化积淀，展现了诗人特有的艺术魅力。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
长兴里夏日南邻避暑
侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
开锁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅
风雨竦庭柯，端忧坐空堂。
多病时节换，所思道里长。
故人朱两轓，出自尚书郎。
下车今几时，理行远芬芳。
琼瑶览良讯，芣苢满素囊。
结根在贵州，蠲疾传古方。
探撷当五月，慇勤逾八行。
深情婉如此，善祝何可忘。
复有金玉音，焕如龙凤章。
一闻灵洞说，若睹群仙翔。
三清飞庆霄，百汰成雄铓。
体物信无对，洒心愿相将。
昔年同旅食，终日窥文房。
春风眺芜城，秋水渡柳杨。
君为太史氏，弱质羁楚乡。
今来忝司谏，千骑遥相望。
归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。
远思结铃阁，何人交羽觞。
伫见徵颍川，无为薄淮阳。
政成看再入，列侍炉烟傍。
《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅》【唐·权德舆】风雨竦庭柯，端忧坐空堂。多病时节换，所思道里长。故人朱两轓，出自尚书郎。下车今几时，理行远芬芳。琼瑶览良讯，芣苢满素囊。结根在贵州，蠲疾传古方。探撷当五月，慇勤逾八行。深情婉如此，善祝何可忘。复有金玉音，焕如龙凤章。一闻灵洞说，若睹群仙翔。三清飞庆霄，百汰成雄铓。体物信无对，洒心愿相将。昔年同旅食，终日窥文房。春风眺芜城，秋水渡柳杨。君为太史氏，弱质羁楚乡。今来忝司谏，千骑遥相望。归云夕鳞鳞，圆魄夜苍苍。远思结铃阁，何人交羽觞。伫见徵颍川，无为薄淮阳。政成看再入，列侍炉烟傍。
https://www.fglrt.com/shici/mRKwZLJM.html