多积阴功，后蒙天报，荣贵长久。
一片灵台，丹青要画，画请看人间秀。
慈仁雅着，延永松年，内鼎有丹方就。
想除非，真的高人，五福自然兼有。
从来义方，今见公辅，量运夔龙居后。
承此门风，相传世业，都是经邦手。
狂歌将意，知公难老，永助庆堂尊酒。
有重重，腰金孙子，继来献寿。
《永遇乐》全文
- 注释
- 阴功：善行、功德。
天报：上天的回报。
灵台：比喻纯洁的心灵。
丹青：绘画艺术。
秀：优秀、出众。
延永：延长、持久。
内鼎：家中的炼丹器。
高人：德高望重的人。
公辅：辅佐朝廷的大臣。
夔龙：古代传说中能协助帝王的神兽。
经邦：治理国家。
庆堂：庆祝的厅堂。
腰金：形容富有。
孙子：子孙辈。
献寿：祝寿。
- 翻译
- 多积累善行，日后必受上天庇佑，富贵长久。
心灵纯净如画布，丹青描绘人间美景。
慈善仁爱，长寿如松，家中炼丹秘方已成。
非真正的高人，无法兼得五福天赐。
自古以来的正道，如今在您公辅之位，如同夔龙辅佐治国。
继承这样的家风，延续世代基业，皆因您曾执掌国家大权。
您的豪情壮志，让人知道您青春常在，永远助兴庆堂美酒。
子孙满堂，腰缠万贯，前来祝寿不断。
- 鉴赏
这首《永遇乐》是宋代词人郭子正的作品，以赞颂长寿和福泽为主题。词中通过描绘主人公积累善行，期待得到上天的回报，表达了对美好生活的向往和对德行高尚者的敬仰。"一片灵台，丹青要画，画请看人间秀"，形象地比喻了人物内心的纯净与美德如画一般出众。"慈仁雅着，延永松年，内鼎有丹方就"，赞美了主人公的慈善仁爱和养生之道。
接着，词人称赞主人公如同古代贤臣，有着深远的影响力，且家族传统得以延续，皆因他治国理政的能力。"承此门风，相传世业，都是经邦手"，表达了对家族荣耀的自豪和对主人公治国才能的肯定。
最后，词人祝愿主人公能长享欢乐，子孙满堂，"狂歌将意，知公难老，永助庆堂尊酒"，并期待他们能继续为家族增添光彩。整首词语言流畅，情感真挚，充满了对长寿和家族繁荣的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢