诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新秋夜寄诸弟》
《新秋夜寄诸弟》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[歌]韵

两地俱秋夕,相望共星河。

高梧一叶下,空斋归思多。

方用忧人瘼,况自抱微痾。

无将别来近,颜鬓已蹉跎。

(0)
拼音版原文全文
xīnqiūzhū
táng / wéiyìng

liǎngqiūxiāngwànggòngxīng
gāoxiàkōngzhāiguīduō

fāngyòngyōurénkuàngbàowēi
jiāngbiéláijìnyánbìncuōtuó

注释
星河:银河。
空斋:萧条的居室。
用:因为。
人瘼:即民瘼,民生疾苦。
民:因避唐太宗李世民之讳而改。
微痾:小病。
颜鬓:容颜,鬓发。
蹉跎:虚度年华,指衰老。
翻译
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
鉴赏

诗人以深沉的秋意抒发思绪,开篇便设定了两地相望、共赏星河的画面。"高梧一叶下"则描绘出孤独的梧桐树在风中摇曳,只剩一片叶子,给人以萧索之感。"空斋归思多"透露出诗人内心的寂寞与怀念。

接着,"方用忧人瘼"表达了对他人的担忧,如同疾病一般令人忧虑。而"况自抱微痾"则转向自身,虽是微小的病痛,但也让诗人感到不安。这些情感的流露,展现了诗人细腻的心理描写。

最后两句"无将别来近,颜鬓已蹉跎"表达了对亲朋好友无法相聚的遗憾,以及年华易逝、时光难留之感。"颜鬓"指的是头发和鬓角,而"蹉跎"则形容头发花白,意味着岁月匆匆,人生易老。

整首诗以秋夜为背景,通过景物描写和内心情感的交织,表达了诗人对亲友的思念、对健康的担忧以及对时光流逝的无奈,是一首充满深情与哲理的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

滴露花

九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。

星女月娥宫不锁,天风吹落野人家。

(0)

老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。

试听琵琶采莲曲,一般弦上数般声。

(0)

桂州·其一

冷逐江梅使,先春下桂林。

湖平三楚出,岭尽百蛮深。

(0)

希静堂

二江明月九峰云,云月堂中希静人。

芙蕖池浅蛙迎雨,钴鉧潭空草送春。

(0)

严陵钓台

无复尘劳梦,犹蒙故旧知。

宁辞万钟禄,不负一纶丝。

(0)

七言绝句三首·其一

子猷安道何为者,自是相忘意最真。

千载寥寥风雪夜,始知乘兴更无人。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1