颠毛种种齿浮摇，屈指交游渐寂寥。
时较半朝非是晚，路无数里不为遥。
子猷垂到复归去，安道虽知未易邀。
古寺徘徊久东望，青春云日冷萧萧。
《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄》全文
- 翻译
- 满头白发稀疏，牙齿动摇，交往的朋友越来越少。
时间虽然只过了半个早晨，并不算太晚；路程无论多少里，都不算遥远。
子猷离去后不再回来，安道虽然知道他的情况，但邀请他并不容易。
我在古寺中长久徘徊，向东望去，春天的云日却显得冷清萧瑟。
- 注释
- 颠毛：形容人的头发稀疏。
种种：形容头发状态。
齿：牙齿。
浮摇：动摇。
屈指：扳着手指计算。
交游：交往的朋友。
渐：逐渐。
寂寥：人少而静，寂寞。
半朝：半个早晨。
非是晚：并不算晚。
无：无论。
数里：多里。
子猷：古代人名，王徽之的字。
垂到：离去后不再回来。
安道：另一位古人名，谢安的字。
未易：不容易。
古寺：古老的寺庙。
徘徊：来回走动，犹豫不决。
东望：向东看。
青春：春天。
云日：云和太阳。
冷萧萧：冷清、寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相约游玩的场景。开篇“颠毛种种齿浮摇，屈指交游渐寂寥”两句，通过形象地描述头发和牙齿的变化，以及手指交缚的情形，传达出岁月匆匆、时光易逝的感慨。紧接着，“时较半朝非是晚，路无数里不为遥”表明尽管时间尚早，但路途并非遥远，暗示了对时间和空间的一种哲学思考。
诗人随后写道：“子猷垂到复归去，安道虽知未易邀。”这里的“子猷”可能是指一位朋友的名字，“垂到”则意味着他们约定的时间已经到了，而“复归去”表明友人不得不离开。诗中的“安道”可能是另一个地点或事件，尽管知道这一点，但邀请对方却并非易事。
最后两句，“古寺徘徊久东望，青春云日冷萧萧”描绘了诗人在一座古老寺庙内漫步，长时间地向东方眺望。这里的“古寺”给人以宁静与孤独之感，而“青春云日冷萧萧”则表达了一种对于青春易逝和时光冷酷无情的感慨。
整首诗通过对自然环境的描绘，反映了诗人对友情、时光流逝以及生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢