诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寻纪道士偶会诸叟》
《寻纪道士偶会诸叟》全文
唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[真]韵

山阴寻道士,映竹羽衣新。

侍坐双童子,陪游五老人。

水花松下静,坛草雪中春。

见说桃源洞,如今犹避秦。

(0)
拼音版原文全文
xúndàoshìǒuhuìzhūsǒu
táng /

shānyīnxúndàoshìyìngzhúxīn
shìzuòshuāngtóngpéiyóulǎorén

shuǐhuāsōngxiàjìngtáncǎoxuězhōngchūn
jiànshuōtáoyuándòngjīnyóuqín

注释
山阴:指山的北面,这里可能是指道教活动的地方。
道士:指修道之人,可能是指隐居修行的高人。
映竹:竹林中的影子,形容道士的环境清幽。
羽衣:道士常穿的轻便长袍,象征仙风道骨。
侍坐:服侍坐下,表示对道士的尊敬。
双童子:两个小孩,可能是道士的弟子或随从。
五老人:可能象征着道教的五方神或者长寿的象征。
水花:形容流水的动态美。
松下静:松树下的宁静氛围。
坛草:道观中的草,可能象征着清修之地。
雪中春:即使在冬天,也充满生机。
桃源洞:虚构的世外桃源,象征理想中的和平之地。
避秦:逃避秦朝的战乱,暗指隐居避世。
翻译
在山阴处寻找道士,他的羽衣映照着翠竹的新绿。
两个小童侍奉他坐下,五个老者陪伴他游览。
松下流水花开得静谧,道坛上的草如春雪般洁白。
听说那桃花源,现在的人们还在躲避秦朝的纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景,诗人在山阴之地寻访一位道士,映衬着竹林,穿着轻便的羽衣,显得格外新鲜。道士身边有侍坐的双童子,给人以纯真无邪的感觉,同时陪伴他的还有五位老者,共同游历在这片静谧之地。

水花与松下相映,营造出一种清净悠然的氛围。坛草中蕴藏着雪中的生机,透露出一丝春意,令人感到即便是在严冬,也有生命力的萌动。

最后两句提到“见说桃源洞,如今犹避秦”,诗人通过对桃源仙境的描述,表达了对世外桃源、隐逸生活的向往,以及对现实世界的逃离。这里的“避秦”不仅是指历史上的避秦,更有脱离尘世纷扰之意。

这首诗通过对自然景物的描写和对道士生活的想象,展现了诗人对于超然物外、隐逸自在的一种精神追求。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

邸中思家四首·其一

寂寂书斋夜,悠悠对短檠。

异乡千里梦,故国一家情。

岁晚风偏劲,天空月正明。

孤吟愁不寐,戍鼓递高城。

(0)

归怀

行年忽五十,顿觉毛发改。

四十九年非,童心独犹在。

世故渐改涉,遇坎稍无馁。

每当快意事,退然思辱殆。

倾否作圣功,物睹岂不快?

奈何桑梓怀,衰白倚门待。

(0)

彭伯埙新婚

篯铿孙子有仙才,云引箫声起凤台。

紫绮应从天上织,绿罗新向月中裁。

良宵绛蜡银屏暖,吉日琼筵画障开。

金榜巍科见先兆,早将词赋献蓬莱。

(0)

奉送白翁老堂翁老先生荣归·其二

一疏批鳞乞此身,手持优诏挂朱轮。

粉郎满坐推先达,莲府诸公拜后尘。

柳色渐随兰棹远,梅花乱扑酒莼新。

悬车绿野从容日,正及云林醉好春。

(0)

咏史二首·其二

一样苍生系庙廊,南风愁绝北风狂。

羽书颠倒司农印,幕府纵横急就章。

奇计定无宾客献,冤氛可顾子孙殃。

何年秘客搜诗史,输与山东客话长。

(0)

绝句

百丈岩头挂草鞋,流行坎止任安排。

老僧脚底从来阔,未必骷髅就此埋。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1