五色如丝下碧空，片帆还绕楚王宫。
文章已变南山雾，羽翼应抟北海风。
春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红。
十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬。
《酬河中杜侍御重寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 河 中 杜 侍 御 重 寄 唐 /许 浑 五 色 如 丝 下 碧 空 ，片 帆 还 绕 楚 王 宫 。文 章 已 变 南 山 雾 ，羽 翼 应 抟 北 海 风 。春 雪 预 呈 霜 简 白 ，晓 霞 先 染 绣 衣 红 。十 千 沽 酒 留 君 醉 ，莫 道 归 心 似 转 蓬 。
- 注释
- 五色：多种颜色，形容丰富多彩。
碧空：蔚蓝的天空。
片帆：指小船。
楚王宫：代指古代王宫，此处泛指华美宫殿。
文章：这里比喻才华或文采。
南山雾：南山的云雾，喻变化多端或朦胧之美。
羽翼：翅膀，比喻力量或能力。
北海风：北海的风，象征着广阔的天地和远大的志向。
春雪：春季的雪。
预呈：提前展现。
霜简：古代用以记录法令的竹简，常涂以白色，这里比喻纯洁或高洁。
晓霞：早晨的彩霞。
绣衣：华丽的衣服，常用来形容官服或富贵人家的服饰。
十千：形容数量很多，此处指大量的钱。
沽酒：买酒。
君：你。
归心：思归之心，想回家的心情。
转蓬：随风转动的蓬草，比喻四处漂泊无定所。
- 翻译
- 多彩如丝线自蓝天降，小船依旧环绕着楚王的宫殿。
文采飞扬已如南山云雾般变幻，志向高远定能乘北海之风翱翔。
春日雪花预示着霜简般的洁白，晨霞先一步染红了绣衣。
愿以万贯买酒请你畅饮，别言说归心像那随风转的蓬草一般飘摇不定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《酬河中杜侍御重寄》。从诗的内容来看，许浑通过对自然景象的描绘，表达了自己对友人的思念之情和对酒宴欢聚时光的留恋。
“五色如丝下碧空，片帆还绕楚王宫。” 这两句诗描写了一幅美丽的画面：五彩斑斓的云朵像细丝一样飘落在清澈的蓝天之中，一叶小舟却绕过了历史悠久的楚王宫，给人以时光流转、古今交织的感觉。
“文章已变南山雾，羽翼应抟北海风。” 这两句则表达了诗人对于文学创作和个人抱负的渴望。文章如同南山之雾，轻柔而飘逸；羽翼则象征着诗人的才华和抱负，它应当像抓住北海之风一样，充满力量和自由。
“春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红。” 这两句描写了季节的变化与自然景色的美丽。春天的雪花似霜简而纯白，晨曦则如同用色彩涂抹在华美的衣衫上，显露出生机勃勃的红色。
“十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬。” 最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊。诗人希望通过美酒来留住朋友，让他不要急于归去，就像心中的思念随风飘摇，不肯离去。
整首诗语言流畅，意境浓郁，充分展现了诗人深沉的友情和对自然美景的赞赏。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
玉漏迟·翠鸳双穗冷
上，而图西湖景于楼壁。
翠鸳双穗冷。
莺声唤转，春风芳景。
花涌□香，此度徐妆偏称。
水月仙人院宇，到处有、西湖如镜。
烟岫暝。
纤葱误指，莲峰篁岭。
料想小阁初逢，正浪拍红猊，袖飞金饼。
楼倚斜晖，暗把佳期重省。
万种惺忪笑语，□一点、温柔情性。
钗倦整。
盈盈背灯娇影。
玉漏迟·客窗空翠杪
客窗空翠杪。
前生饮惯，长生琼醥。
回首红尘，换了□花幰草。
隔水神仙洞府，但只有、飞霞能到。
谁信道。
西风送我，还陪清啸。
缥渺。
柳侧双楼，正绣幕围春，露深烟悄。
鱼尾停时，雪上鬒云犹少。
醉傍芙蓉自语，愿来此、年年簪帽。
青屿小。
鹤立淡烟秋晓。
春夏两相期·听深深
听深深、谢家庭馆。
东风对语双燕。
似说朝来，天上婺星光现。
金裁花诰紫泥香，绣里藤舆红茵软。
散蜡宫辉，行鳞厨品，至今人羡。
西湖万柳如线。
料月仙当此，小停飙辇。
付与长年，教见海心波浅。
萦云玉佩五侯门，洗雪华桐三春苑。
慢拍调莺，急鼓催鸾，翠阴生院。
尾犯 寒夜
夜倚读书床，敲碎唾壶，灯晕明灭。
多事西风，把齐铃频掣。
人共语、温温芋火，雁孤飞、萧萧桧雪。
遍阑干外，万顷鱼天，未了予愁绝。
鸡边长剑舞，念不到、此样豪杰。
瘦骨棱棱，但凄其衾铁。
是非梦、无痕堪记，似双瞳、缤纷翠缬。
浩然心在，我逢著、梅花便说。
金盏子·练月萦窗
练月萦窗，梦乍醒、黄花翠竹庭馆。
心字夜香消，人孤另、双鹣被池羞看。
拟待告诉天公，减秋声一半。
无情雁。
正用恁时飞来，叫云寻伴。
犹记杏栊暖。
银烛下、纤影卸佩款。
春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗。
自从信误青骊，想笼莺停唤。
风刀快，翦尽画檐梧桐，怎翦愁断。
- 诗词赏析