泛舟至东村全文|注释|赏析|拼音版

《泛舟至东村》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[庚]韵

野水如天远，渔舟似叶轻。

飕飕风渐冷，淡淡月初生。

沙际樵苏路，篱间语笑声。

还家已薄暮，灯火照柴荆。

(0)

拼音版原文全文

泛fàn舟zhōu至zhì东dōng村cūn

宋sòng / 陆lù游yóu

野yě水shuǐ如rú天tiān远yuǎn，渔yú舟zhōu似sì叶yè轻qīng。

飕sōu飕sōu风fēng渐jiàn冷lěng，淡dàn淡dàn月yuè初chū生shēng。

沙shā际jì樵qiáo苏sū路lù，篱lí间jiān语yǔ笑xiào声shēng。

还hái家jiā已yǐ薄báo暮mù，灯dēng火huǒ照zhào柴chái荆jīng。

注释: 野水：野外的水面。
天：天空。
渔舟：小渔船。
叶：树叶。
飕飕：形容风声。
渐冷：逐渐变冷。
淡：微弱。
月：月亮。
沙际：沙滩边。
樵苏：打柴和割草。
路：道路。
语笑声：交谈和笑声。
还家：回家。
薄暮：傍晚。
灯火：灯光。
柴荆：简陋的木屋或柴门。

翻译: 野外的水面像天空一样辽阔，渔舟轻得像片叶子。
寒风吹来，越来越冷，淡淡的月光开始升起。
沿着沙滩的小路，樵夫和农夫在交谈笑语。
回家时已是傍晚，灯火照亮了简陋的柴门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村晚景图。"野水如天远"，展现出水面开阔，与天相接的辽阔景象，暗示了诗人乘舟的悠然心境。"渔舟似叶轻"，以叶比喻渔舟，形象地描绘出舟行水上，轻盈自如的状态。

"飕飕风渐冷"，随着夜幕降临，微风吹过，带来一丝凉意，透露出季节转换的气息。"淡淡月初生"，月光朦胧，渲染出静谧的夜晚氛围。接着，"沙际樵苏路"描绘出乡间小道上伐木人归来的踪迹，"篱间语笑声"则传递出村民生活的温馨与欢乐。

最后两句"还家已薄暮，灯火照柴荆"，点明诗人傍晚时分结束旅程，归家途中看到家中的灯火，给人以温暖与安宁的感觉。整首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人泛舟东村的所见所感，流露出对田园生活的向往和归隐之心。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

次韵王景阳寄轩

[宋]戴表元

江湖犹觉气横行，羽褐藤冠学养生。
掣肘累轻天与福，欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼间勋业，别有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李，人来先识隐居名。

(0)

道桐川谷访梅右司不知其处

[宋]戴表元

桐川潇洒处，面面碧芙蓉。
峻塔当关独，清溪抱郭重。
市多吴客语，祠有汉时封。
欲觅梅仙去，知藏第几峰。

(0)

范文正黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一

[宋]戴表元

有耳不听下巴人，有手不写剧秦美新。
天生灵物寄我体，可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老，一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂，曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿，冰寒半峻余文辞。
吹嘘自起北海隐，脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在，处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归，今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇，书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖，归洗人间儿女痴。

(0)

我作坐隐辞，客来问我坐隐方。
开门进客还复坐，为客历落言其详。
隐朝市，我不能冲尘冒暑走遑遑。
隐江湖，我不能披蓑戴笠操舟航。
隐山林，山林白书行虎狼。
隐田里，田里赤立无资粮。
穷观六合内，投隐几无乡。
是以古来人，失路多猖狂。
或隐伶官侠客，或隐药肆僧房。
或为君平隐卖卜，或称陶朱隐行商。
虽能逃世网，於事未为良。
况我能携一身隐，二亲白发垂高堂。
神仙拔宅古亦有，无翼不得高飞飏。
不然少自屈，归去隐耕桑。
随傭竭作无一夫力，买田筑室又乏千金装。
僮奴揶揄亲友弃，往往人厄非天殃。
悲来俯仰寻隐处，欲亲书册依杯觞。
引酒未一酌，狂风郁律冲肝肠。
读书未一卷，噫呜感慨泪浪浪。
酒能触人生愤激，书能览古知兴亡。
非徒不足充隐具，反缘二物来自伐。
覆杯掩卷且默坐，气定始觉如平常。
因思世上百千事，是非荣辱俱可忘。
杨朱墨翟悲泣两无益，伯夷叔齐浪死埋首阳。
不如随缘委运祗块坐，冥心径往游黄唐。
不论辨，不忧弹射相摧伤。
不还往，不忧风露沾衣裳。
人生衣食分已定，登途役役空自忙。
不见啄木鸟，终朝一饱如不偿。
不见守蓍龟，穷年引息泥中藏。
目前伸屈君莫问，此鸟孰兴龟年长。
坐叹自笑客亦叹，烟□暗室生天光。